Meer nummers van Luis R Conriquez
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Luis R Conriquez
Componist, tekstschrijver: Jorge SR Jimenez Sanchez
Componist, tekstschrijver: Pablo Jesús Gastélum Olivares
Producent: Rabba
Producent: Charlie
Producent: Alfredo Becerra
Producent: Leonardo Soto Tovar
Mengingenieur, opnametechnicus: Jose Roberto Gutiérrez Lopez
Mengingenieur, masteringingenieur: Carlos Joel Romero Jr
Songtekst en vertaling
Origineel
Que, el muchacho alegre, lo bueno que ha coronado.
Vengo desde abajo, pero también la perrié. Ahora sobra pasta, traigo culos a mi lado.
Pinche vida loca, por el mundo se me ve. Disfruto la vida y todo lo que Dios me ha dado.
Ando bien pingüino, ya no pego la que hay, güey. Guacha, pinche porte, ando bien chilo, bien tameado.
Fumándome un gallo, con la pipa ando al cien.
Que cuánto dinero gasto y cómo tengo paca. Que les vaya madre, yo solito la pegué.
Pero todo bien, no le hago pucha a tanta lana. Ando bien bonito, lavadito en la caché, eh.
Mija, vente paca, ah, el fin de semana, ah, y una serenata, ah.
Hay que llevarle una serenata a la chavala, viejo, pa que se enderece.
¡Puro Pizarro!
Que, porque vivo chilo piensan que ando en lo malo.
Me gustan los carros y lo que quiero lo tendré. A mí no se me sube, aunque ya estoy bien parado.
Sé de dónde vengue pa que sepan lo que es. Por más que me tiren son envidias, está claro.
Puro perro ladra, no me llega ni a los pies. Tiro buena vibra, pero si hay pedo bajalo.
No crucen la línea que costeo les va a hacer, eh.
Mija, vente paca, ah, el fin de semana, ah, y una serenata, ah.
Nederlandse vertaling
Dat, de gelukkige jongen, wat voor goeds heeft hij gekroond.
Ik kom van beneden, maar ik ben het ook kwijtgeraakt. Nu er geld genoeg is, breng ik ezels aan mijn zijde.
Verdomd gek leven, je kunt me over de hele wereld zien. Ik geniet van het leven en van alles wat God mij heeft gegeven.
Het gaat goed met mij pinguïn, ik raak niet meer wat daar is, kerel. Guacha, verdomde houding, ik ben erg cool, erg getemd.
Een haan roken, met de pijp ga ik op honderd.
Hoeveel geld ik uitgeef en hoeveel geld ik heb. Veel succes, ik heb haar alleen geslagen.
Maar alles goed, ik vind zoveel wol niet erg. Ik zie er mooi uit, aangespoeld in de cache, hè.
Mija, kom op, ah, het weekend, ah, en een serenade, ah.
Je moet het meisje een serenade brengen, man, zodat ze rechtop gaat staan.
Puur Pizarro!
Dat, omdat ik in Chilo woon, ze denken dat ik ongelijk heb.
Ik hou van auto's en wat ik wil, zal ik hebben. Bij mij komt het niet aan de orde, ook al sta ik al goed.
Ik weet waar het vandaan komt, zodat zij weten wat het is. Hoe hard ze mij ook pushen, ze zijn jaloers, dat is duidelijk.
Puur hondengeblaf, het bereikt niet eens mijn voeten. Ik fotografeer goede vibes, maar als er een scheet is, zet hem dan zachter.
Ga niet over de grens die de kosten met zich meebrengen, hè.
Mija, kom op, ah, het weekend, ah, en een serenade, ah.