Meer nummers van Kevin Morby
Beschrijving
Hoofdartiest: Kevin Morby
Producent: Aaron Dessner
Componist Tekstschrijver: Kevin Robert Morby
Songtekst en vertaling
Origineel
I was feeling my age.
I was up on a stage. I was missing my woman.
We were turning a page.
I'd sing my songs as the crowd sang along.
Look how far we've traveled now. Baby, look how far we've come.
And even though we tried in the beginning not to survive, well, thank God that we didn't die young.
Mm.
We pressed on and on.
Time was moving too fast.
I got to missing the past.
And this old Econoline always getting low on gas. So pull over and rest.
Blood brother, a pact.
And we will live on forever, babe, with the wind at our backs.
Mix your blood with mine. Let our songs build ruins in time.
And say to it that if we die young, mm,
I'll live on through you.
And you'll live on through me, too.
Crashed the engine in a ditch, Louisiana-Texas state line.
Thank God that we didn't die.
Taylor blew the windshield driving out of Boone one summer afternoon. Thank God that we didn't die young. Count to three, don't fall asleep.
I'm worried that you won't wake up. Thank God that we didn't die young.
Next-door neighbor in her garden heard the cries coming through the walls.
Thank God that we, thank God that we. Walker, Dallas, in a state.
Baby, it's only one mile. Thank God that we didn't die young.
Flying over highways like we weren't butterflies. Thank God that we, thank God that we.
Fell in love.
Thank God that we, thank God that we. Grew up.
Thank God that we, thank God that we. Mm.
Thank
God that we, thank God that we. Thank God that we didn't die young.
Nederlandse vertaling
Ik voelde mijn leeftijd.
Ik stond op een podium. Ik miste mijn vrouw.
We waren een pagina aan het omslaan.
Ik zong mijn liedjes terwijl het publiek meezong.
Kijk eens hoe ver we nu hebben gereisd. Schat, kijk eens hoe ver we zijn gekomen.
En ook al probeerden we in het begin niet te overleven, godzijdank zijn we niet jong gestorven.
Mm.
We drukten maar door.
De tijd ging te snel.
Ik begon het verleden te missen.
En deze oude Econoline heeft altijd een tekort aan benzine. Dus stop en rust uit.
Bloedbroeder, een pact.
En we zullen voor altijd voortleven, schat, met de wind in onze rug.
Meng jouw bloed met het mijne. Laat onze liedjes op tijd ruïnes bouwen.
En zeg er tegen dat als we jong sterven, mm,
Ik zal voortleven door jou.
En jij zult ook door mij voortleven.
De motor crashte in een greppel, op de staatsgrens tussen Louisiana en Texas.
Dank God dat we niet zijn gestorven.
Taylor blies de voorruit toen hij op een zomermiddag uit Boone reed. Dank God dat we niet jong zijn gestorven. Tel tot drie, val niet in slaap.
Ik ben bang dat je niet wakker wordt. Dank God dat we niet jong zijn gestorven.
De buurvrouw in haar tuin hoorde het geschreeuw door de muren komen.
Dank God dat wij, dank God dat wij. Walker, Dallas, in een staat.
Schat, het is maar één mijl. Dank God dat we niet jong zijn gestorven.
Vliegen over snelwegen alsof we geen vlinders waren. Dank God dat wij, dank God dat wij.
Verliefd geworden.
Dank God dat wij, dank God dat wij. Opgegroeid.
Dank God dat wij, dank God dat wij. Mm.
Bedankt
God dat wij, dank God dat wij. Dank God dat we niet jong zijn gestorven.