Meer nummers van Ann Kovtun
Beschrijving
Producent: Ann Kovtun
Songtekst en vertaling
Origineel
Wherever you will go today or tomorrow, yeah.
You'll always be alone, alone with your sorrow.
All alone with yourself and alone by yourself, whoa.
Doesn't matter how far you manage to get, you will always find you in the hell of your head. You can scream, you can cry, or at least you can try.
Ha, ha.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nobody will save you from you. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Nowhere to go, where to hide my thoughts.
All the circles running around, and in the circles only fallen souls. Mm.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
Oh, nobody saves you.
Try to run from yourself, from your problems, from your mind.
Try to kill me yourself, all the lies that make you blind.
No, nobody saves you.
Nederlandse vertaling
Waar je vandaag of morgen ook heen gaat, ja.
Je zult altijd alleen zijn, alleen met je verdriet.
Helemaal alleen met jezelf en alleen alleen, whoa.
Het maakt niet uit hoe ver je komt, je zult altijd in je hoofd zitten. Je kunt schreeuwen, je kunt huilen, of je kunt het in ieder geval proberen.
Ha, ha.
Probeer weg te rennen voor jezelf, voor je problemen, voor je geest.
Probeer me zelf te vermoorden, al de leugens die je blind maken.
Niemand zal je van je redden. Mm.
Probeer weg te rennen voor jezelf, voor je problemen, voor je geest.
Probeer me zelf te vermoorden, al de leugens die je blind maken.
Nergens heen, waar ik mijn gedachten kan verbergen.
Alle cirkels rennen rond, en in de cirkels alleen gevallen zielen. Mm.
Probeer weg te rennen voor jezelf, voor je problemen, voor je geest.
Probeer me zelf te vermoorden, al de leugens die je blind maken.
Oh, niemand redt je.
Probeer weg te rennen voor jezelf, voor je problemen, voor je geest.
Probeer me zelf te vermoorden, al de leugens die je blind maken.
Nee, niemand redt je.