Meer nummers van Bianka
Meer nummers van Zomb
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Голос -твой неземной. -Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Я не стану спойлерить. Достаем попкорн.
Мне так нужен ближний план, твой остальное фон. И для меня самая грустная концовка, если в твоем фильме я в качестве массовки.
Где наши диалоги? Хотя бы одно слово. Так не пойдет. Давай уволим режиссера.
Но все уже сдали в монтаж, и там совсем другой персонаж.
Я в зрительном зале, она на экране, с ней рядом другой.
Я знаю, она играет, делает это так, как никто не умеет.
Все аплодируют, но -я ей не верю. -Голос твой неземной.
Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса. И мы будто в кино-но-но-но.
Поцелуй губы мои.
Твои глаза это мир, в котором можно смеяться, сходить с ума от любви. Я твоя.
Сегодня, завтра, всегда.
И даже если в кино, все равно для меня останешься моей надеждой.
Голос твой неземной. Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
-Голос твой неземной. -Да, я влюбился.
-Если ты не со мной. -Знай, это вызов.
И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Nederlandse vertaling
Je stem is onaards. -Ja, ik werd verliefd.
Als je niet bij mij bent, weet dan dat dit een uitdaging is. En het is alsof we in een film zitten.
Ze is een actrice.
En het is alsof we in een film zitten, maar-maar-maar.
Ik zal het niet bederven. Laten we de popcorn pakken.
Ik heb echt een close-up nodig, de rest is achtergrond. En voor mij is het treurigste einde als ik een figurant ben in je film.
Waar zijn onze dialogen? Minstens één woord. Zo zal het niet werken. Laten we de directeur ontslaan.
Maar alles is al in de montage gestopt en er is een heel ander karakter.
Ik zit in het publiek, zij is op het scherm en er staat iemand anders naast haar.
Ik weet dat ze speelt, ze doet het zoals niemand anders dat kan.
Iedereen applaudisseert, maar ik geloof haar niet. -Je stem is onaards.
Ja, ik werd verliefd.
Als je niet bij mij bent, weet dan dat dit een uitdaging is. En het is alsof we in een film zitten.
Ze is een actrice. En het is alsof we in een film zitten, maar-maar-maar.
Kus mijn lippen.
Je ogen zijn een wereld waarin je kunt lachen en gek kunt worden van liefde. Ik ben de jouwe.
Vandaag, morgen, altijd.
En zelfs als je in een film speelt, blijf je nog steeds mijn hoop.
Je stem is onaards. Ja, ik werd verliefd.
Als je niet bij mij bent, weet dan dat dit een uitdaging is. En het is alsof we in een film zitten. Ze is een actrice.
En het is alsof we in een film zitten, maar-maar-maar.
-Je stem is onaards. -Ja, ik werd verliefd.
-Als je niet bij mij bent. - Weet dat dit een uitdaging is.
En het is alsof we in een film zitten. Ze is een actrice.
En het is alsof we in een film zitten, maar-maar-maar.