Meer nummers van Esther Graf
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Esther Graf
Componist, tekstschrijver: Oliver Avalon
Tekstschrijver, componist: Tom Hengelbrock
Tekstschrijver, componist: vito
Producent: BRUNKE
Mengingenieur: Palle Martin
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Nederlandse vertaling
Ik zou graag het glas op je lippen willen hebben, de bas in je buik.
Ik zou graag de lichtzwarte inkt onder je huid willen zijn.
Ik zou graag de lucht willen zijn die je inademt en elk woord dat je zegt. Ik zou graag willen dat de wind in je haar zit en dat je daar gewoon blijft zitten.
Ik zie je praten, maar het gaat aan mij voorbij. Hoe mooi kan een mens zijn?
Ik kijk naar je en vergeet de tijd.
Houd alsjeblieft dood van me, want je neemt mijn angst weg.
Je ogen zijn zo diep dat het voelt als oneindig.
Ik wil graag in je gedachten zijn, vooral als je stil bent.
Want zelfs de kleinste afstanden zijn voor mij nog te ver.
Hier zouden sterren kunnen vallen, ik denk niet dat ik het eens zal merken, want ik heb al uren niets anders gezien dan jou.
Ik zie je praten, maar het gaat aan mij voorbij. Hoe mooi kan een mens zijn?
Gewoon mens zijn?
Ik kijk naar je en vergeet de tijd.
Houd alsjeblieft dood van me, want je neemt mijn angst weg.
Je ogen zijn zo diep dat het voelt als oneindig. De wereld zou daarbuiten kunnen zijn
Er zijn vlammen. Ik denk niet dat ik het zou merken. Ehhh.
Dat komt wel goed
Einde van de wereld.
Hoe mooi kan een mens zijn?
Ik kijk naar je en vergeet de tijd.
Houd alsjeblieft dood van me, want je neemt mijn angst weg.
Je ogen zijn zo diep dat het voelt als oneindig.