Meer nummers van Disme
Beschrijving
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Disme
Componist, producent: Taz
Producent, componist: Nessuno
Mastering-ingenieur: Marco Zangirolami
Songtekst en vertaling
Origineel
-Yo Tez, vola in alto!
-Io non credo alle cazzate che mi dici quando parli. Ho imparato per la calle a fare i soldi a diciott'anni.
Sognavo di levarti ciò che avevi per le mani.
Già rubavo in classe a scuola negli zaini dei compagni. Famoso sì, ma non sono come i cantanti.
Io fumo, mi drogo, giro con i delinquenti. Occhi con il cuore quando sono lì a contarli.
Contanti, vuote e oro, ho visto vari stipendi. Mi sento nervoso, spero di non incontrarti.
Trattengo le mani perché non so controllarmi.
Il tuo telefono ti spia, sì, dovresti preoccuparti. Farò qualche passo indietro perché sono troppo avanti.
Tu sei troppo brutta, quindi come posso amarti?
Scrivo, non ho sentimenti, a volte sono pure falsi. Forse un giorno sì, mi pentirò di tutti sti peccati.
Fino a quel momento mentirò dicendo: "Mi dispiace". Non so perché mi odi, però poi metti mi piace.
Finirò in tragedia, sto pensando ad una strage.
Lei era una seria, l'ho trattata come le altre. Il mondo va a puttane mentre noi facciamo uguale.
Tante paranoie, non so dove collocarle.
Troppe doppie facce, però non le ascolto entrambe. Non sono canzoni le mie, sono minacce.
Non ho intenzioni buone, posso solo peggiorarle. Fanno abuso di potere mentre abuso di sostanze.
Dovrei fare un ritornello, ma non ho voglia di farlo.
Rifiuto le interviste perché odio le domande. Il mio manager mi dice invece che dovevo farle.
Non ti vedo in questo blocco, vieni solo a farti foto.
Puoi trovarmi là dal toh, mangia roba con picapolio. Platano fritto accanto, lo si usa per contorno.
Sto fumando, sto fumando e non è mai mezza giorno. Appiccicose le persone.
Vedono dei soldi, fanno come le ventose. Dentro il mio settore te sei solo un altro attore.
In più sei pure scemo, quindi ti do anche ragione. In giro sotto la alluvione.
Prendo cose, provo cose, però so che è un'illusione. Quello che dice è un'invenzione.
Te le vendi dal dettaglio, un numero in sovraimpressione. Tante paranoie, non so dove collocarle.
Troppe doppie facce, però non le ascolto entrambe.
Non sono canzoni le mie, sono minacce. Non c'è un lieto fine, sono tutte cazzate.
Mamma quella. . .
Nederlandse vertaling
-Yo Tez, vlieg hoog!
-Ik geloof de onzin niet die je me vertelt als je praat. Ik leerde op mijn achttiende de harde manier om geld te verdienen.
Ik droomde ervan om weg te nemen wat je in je handen had.
Ik was in de klas al aan het stelen uit de rugzakken van mijn klasgenoten. Beroemd ja, maar ik hou niet van zangers.
Ik rook, ik gebruik drugs, ik ga om met criminelen. Ogen met hartjes als ik er ben om ze te tellen.
Contant geld, leeg en goud, ik zag verschillende salarissen. Ik ben zenuwachtig, ik hoop dat ik je niet tegenkom.
Ik houd mijn handen vast omdat ik niet weet hoe ik mezelf moet beheersen.
Je telefoon bespioneert je, ja, je moet je zorgen maken. Ik ga een paar stappen terug doen omdat ik te ver vooruit ben.
Je bent te lelijk, dus hoe kan ik van je houden?
Ik schrijf, ik heb geen gevoelens, soms zijn ze zelfs vals. Misschien zal ik me op een dag bekeren van al deze zonden.
Tot die tijd zal ik liegen en zeggen: "Het spijt me." Ik weet niet waarom je me haat, maar dan vind je me leuk.
Ik eindig in een tragedie, ik denk aan een bloedbad.
Ze was serieus, ik behandelde haar net als de anderen. De wereld gaat kapot terwijl wij hetzelfde doen.
Zoveel paranoia, ik weet niet waar ik het moet plaatsen.
Te veel dubbele gezichten, maar ik luister niet naar beide. Dit zijn niet mijn liedjes, het zijn bedreigingen.
Ik heb geen goede bedoelingen, ik kan ze alleen maar erger maken. Ze misbruiken macht terwijl ze middelen misbruiken.
Ik zou een refrein moeten doen, maar ik heb er geen zin in.
Ik weiger interviews omdat ik een hekel heb aan vragen. Mijn manager zegt dat ik ze in plaats daarvan had moeten doen.
Ik zie je niet in dit blok, kom gewoon foto's maken.
Je kunt mij daar vinden vanaf de toh, dingen eten met picapolio. Gebakken bakbanaan ernaast, gebruikt als bijgerecht.
Ik rook, ik rook en het is nooit een halve dag. Kleverige mensen.
Ze zien geld en gedragen zich als sukkels. In mijn branche ben je gewoon een andere acteur.
Bovendien ben je ook dom, dus ik ben het met je eens. Op en neer onder de vloed.
Ik neem dingen, ik voel dingen, maar ik weet dat het een illusie is. Wat hij zegt is een uitvinding.
Je verkoopt ze vanuit de detailhandel, een overlay-nummer. Zoveel paranoia, ik weet niet waar ik het moet plaatsen.
Te veel dubbele gezichten, maar ik luister niet naar beide.
Dit zijn niet mijn liedjes, het zijn bedreigingen. Er is geen happy end, het is allemaal onzin.
Mam dat. . .