Meer nummers van Art School Girlfriend
Beschrijving
Zang, gitaar, synthesizer, drummachine: Polly Mackey
Piano, synthesizer, achtergrondzang, producer: Marika Hackman
Mengingenieur: Riley MacIntyre
Mastering-ingenieur: Cicely Balston
Geluidstechnicus, producent: vriendin van de kunstacademie
Componist Tekstschrijver: Polly Mackey
Songtekst en vertaling
Origineel
Hook
Hold all of the murderin' up, if you gotta bust a cap then aim it up
If you religious praise it up, if you gotta get high then blaze it up
For the ones who never gave it up,
Take a champagne glass and raise it up
Agony was the feelin' when I saw his blood spilling
Poppin' lip and taking over his tip is why he had to kill him
Now his bodies in chalk and no longer can talk so then a life is lost
Somebody tricked off and the killer was caught
So now his lifes his cost
You might get caught
So to make a move these motherfuckers is petrified
All the best that tried won't even slide
So just bless the rest that died
Is it a test of pride when inside
You grip a trigger but you didn't wanna pull it
Could it be a motherfucker that you notice
On the other side of the bullet
Should it matter now you figure fuck it I'ma waste him
It's just a murda for the nation
But some end up locked up, broke up
For felonies and over overly motherly abrasion
Now in front of me encased in a coffin is a body
With people around sad and froze
Teardrops and rain
But folks didn't really feel the pain until the casket closed
I was drastic chose and the mother threw a frown
Even though the gunner was found
Cause it seems like yesterday when he was running around
Now he under the ground cause they gonna get down in these streets Even
Though you pack a piece for heat these niggaz urgin' to bust
The game ain't the same so stay away from the curb
If you out there serving em' up and
Hook (repeat)
W/ "make a toast to yourself for survivng in a world that's so corrupt"
Agony was the feelin' when I saw his blood pouring
Tragedy mess a man look in the mirror then I see the stud mourning
As these streets erases others it encase a brother
You had enough heart to waste this brother
But could you face his mother I was faced with other
Type of problems that had held me back
Couldn't tell me jack now I'm gone in my own zone
You ain't gotta tell me that so me trail me back to a time
When a motherfucker 'd lost his will survive
Me and my folks had to hustle and steal for a meal
Eat or had to kill to survive
I remember when you had my back
When the relative passed and my momma cried
When the house caught flames
You collapsed in my arms when you heard that father d' died
I take drama in stride
Even though I had to go through a thing to get myself together
Still suffer but the worst is gone
So it's on till' the roamin' man have his shelter
But if I end up back on the streets again and I had to recieve my fate Smoke
Weed at the wake so the pain and hate escapes
To keep the kids straight
Cause you did straight if your seed proceed
As long as they keep learning and keep growing up
Right now we survive in a place that's full of doubt
And about to self-destruct
Hook x2
Visualize in invisible eyes how I individualize
Critical cries of pitiful skies that rain pain upon the ghetto land
Where the unforgettable dies
Subliminal lies mean a motherfucker never gone make it
If he don't peep it and keep it in check soon
Womb to the tomb death is in the next room
If a nigga ain't realizin' a k's and tech's doom
Let's assume another brother wanna laugh at you
I think he just took a blast at you
You won't have it you killed him
There go the trigger try to kick it but his niggas coming after you Telling
You a stranger must be crazy
To step it to a motherfucker that's dangerous
Cause it's a gang of us throwin' knuckles in the scuffle
If we have two things of bust
It's cocaine to us and my brains to dust
I represent you up there so I try
Long as I leave my enemy bust vacinity crushed
I don't really give a fuck if I die
So why lie my people should be glad to survive in the land of the lost It's a
Plan of the boss leaving motherfuckers dying
With their grandmother's hand on the cross
So I take a stand when I talk ran instead of walked
To chalk another victory
How you did the caper hid the paper
Breaking other niggas off is a mystery
With the chemicals and drugs all of these criminals and thugs
Just keep comin' up better watch yourself ain't no love in the streets In a
Ghetto of a world that's corrupt
Hook
Nederlandse vertaling
Haak
Houd alle moorden tegen, als je een pet kapot moet maken, richt hem dan omhoog
Als je religieus bent, prijs het dan, als je high moet worden, blaas het dan op
Voor degenen die het nooit hebben opgegeven,
Neem een champagneglas en zet het omhoog
Pijn was het gevoel toen ik zijn bloed zag stromen
Poppin' lip en het overnemen van zijn tip is de reden waarom hij hem moest vermoorden
Nu zitten zijn lichamen in het krijt en kunnen niet meer praten dus dan is er een leven verloren
Iemand heeft het bedrogen en de moordenaar werd gepakt
Dus nu is zijn leven zijn prijs
Je wordt misschien gepakt
Dus om iets te ondernemen zijn deze klootzakken doodsbang
Al het beste dat geprobeerd heeft, zal niet eens wegglijden
Dus zegen gewoon de rest die stierf
Is het een test van trots als je binnen bent?
Je hebt de trekker vastgepakt, maar je wilde hem niet overhalen
Zou het een klootzak kunnen zijn die je opmerkt?
Aan de andere kant van de kogel
Mocht het er nu toe doen, dan denk je: fuck it, ik ga hem verspillen
Het is gewoon een moord voor de natie
Maar sommigen eindigen opgesloten, zijn uit elkaar gegaan
Voor misdrijven en overdreven moederlijke schaafwonden
Nu ligt voor mij, ingekapseld in een kist, een lichaam
Met mensen in de buurt die verdrietig en bevroren waren
Tranen en regen
Maar de mensen voelden de pijn pas echt toen de kist sloot
Ik werd drastisch gekozen en de moeder fronste
Ook al werd de schutter gevonden
Want het lijkt alsof het gisteren was toen hij rond rende
Nu gaat hij onder de grond, want ze gaan zelfs deze straten in
Hoewel je een stuk inpakt voor de hitte, willen deze niggaz kapot gaan
Het spel is niet hetzelfde, dus blijf uit de buurt van de stoeprand
Als je ze daar serveert en
Haak (herhalen)
W/ "een toost uitbrengen op jezelf omdat je overleeft in een wereld die zo corrupt is"
Pijn was het gevoel toen ik zijn bloed zag stromen
Tragedie puinhoop een man kijkt in de spiegel en dan zie ik de hengst rouwen
Terwijl deze straten andere uitwissen, omhult het een broer
Je had genoeg hart om deze broer te verspillen
Maar kon je zijn moeder onder ogen zien, ik werd geconfronteerd met andere
Het soort problemen dat mij had tegengehouden
Ik kon het me niet vertellen, Jack, nu ik in mijn eigen zone ben
Dat hoef je me niet te vertellen, dus laat ik me terugvoeren naar een tijd
Als een klootzak zijn leven had verloren, zou hij overleven
Ik en mijn ouders moesten rennen en stelen voor een maaltijd
Eet of moest doden om te overleven
Ik weet nog dat je achter mij stond
Toen het familielid overleed en mijn moeder huilde
Toen het huis vlam vatte
Je viel in mijn armen toen je hoorde dat vader stierf
Ik neem drama op de voorgrond
Ook al moest ik iets doormaken om mezelf bij elkaar te krijgen
Ik heb er nog steeds last van, maar het ergste is voorbij
Dus het gaat door totdat de zwervende man zijn onderkomen heeft
Maar als ik weer op straat beland en ik mijn lot moet ondergaan, Smoke
Wiet tijdens de wake, zodat de pijn en haat ontsnappen
Om de kinderen recht te houden
Omdat je het meteen deed als je zaad doorging
Zolang ze maar blijven leren en blijven groeien
Op dit moment overleven we op een plek vol twijfel
En op het punt van zelfvernietiging
Haak x2
Visualiseer in onzichtbare ogen hoe ik individualiseer
Kritische kreten van meelijwekkende luchten die pijn op het gettoland laten regenen
Waar het onvergetelijke sterft
Subliminale leugens betekenen dat een klootzak het nooit heeft gehaald
Als hij er niet naar kijkt en het snel onder controle houdt
Baarmoeder naar het graf De dood bevindt zich in de volgende kamer
Als een nigga de ondergang van k en tech niet beseft
Laten we aannemen dat een andere broer je wil uitlachen
Ik denk dat hij je gewoon te pakken heeft genomen
Je zult het niet hebben als je hem hebt vermoord
Daar gaat de trekker, probeer het te schoppen, maar zijn provence komt achter je aan. Vertellen
Jij, een vreemdeling, moet wel gek zijn
Om het naar een klootzak te brengen, dat is gevaarlijk
Omdat het een bende van ons is die knokkels in het handgemeen gooit
Als we twee dingen hebben die kapot zijn
Het is cocaïne voor ons en mijn hersenen tot stof
Ik vertegenwoordig je daarboven, dus ik probeer het
Zolang ik de leegte van mijn vijandelijke buste verpletterd laat
Het kan me geen reet schelen als ik sterf
Dus waarom liegen, mijn volk zou blij moeten zijn om te overleven in het land van de verlorenen
Plan van de baas die klootzakken dood laat gaan
Met de hand van hun grootmoeder aan het kruis
Dus ik neem een standpunt in als ik praat, rende in plaats van liep
Om nog een overwinning te boeken
Hoe je het deed, verborg het kappertje het papier
Het afbreken van andere provence is een mysterie
Met de chemicaliën en drugs, al deze criminelen en misdadigers
Blijf gewoon komen, kijk maar, jezelf is geen liefde op straat
Getto van een wereld die corrupt is
Haak