Meer nummers van Ms Banks
Beschrijving
Producent: Candenza
Producent: 10 miljard dromen
Componist: Thyra Oji
Componist: Vania Khaleh-Pari
Tekstschrijver: Thyra Oji
Tekstschrijver: Vania Khaleh-Pari
Songtekst en vertaling
Origineel
If you a real G, stack your moolah. If you not like we, suck your mama.
Big Banks come through in the Lexus. Niggas wanna check this.
Bossy and reckless. Diamonds in my necklace. All this VVS, it's still infested.
If he fuck with Banks, then you know that he invested. Uh, shit's sweet.
They be talking tough in tweets. Then they see me in the street and remember I'm six feet.
If you got a dick, how you win women's beef?
Sassier than niggas that's wearing them Van Cleefs. Who's hotter? D and G copper. Taste that cream, topper.
Woke cocky blocker. Sticky for them things in the boot, the keys to the coupe.
Me and the gang going clear like Absolut.
Where I'm from, they don't talk, they just shoot. Friends will nick you if you're even in cahoots.
Five percent tints and some door knocker hoops. I want all the fruits of my labor, give me the loot.
They don't get no love, love.
Can't get no love, no love, no love. No love, no love, no love.
Uh, what type of villain in the streets breaking hearts? That's me.
What type of bitch let a nigga hit for free? Not me. Still the baddest, yeah, this kitty make 'em weep.
Baby charge it to the game, ain't nothing cheap. Only want the sex if it come with a
Rolex or some big, big checks. That will get my shit wet.
Way I put it down, had a nigga perplexed. He said it's hot and juicy, licked it off his index.
When he think he's bagged it, that shit make my blood boil.
He tryna trap me, but he don't know I'm on a call. Got these bitches salty, flavors giving Cajun.
Bad twenty-four seven, you on it on the occasion.
Watching me like movies, but I don't entertain 'em. Had all of that talk online, what you saying? Might catch me in
Yard with a big suppy baking.
Who'd have thought I'm taken with all this money I'm making? Off the radar and the vibes is off the chart.
They got nuff tart, mi aguh tun yuh bloodclaat. Them bitches badmind, but they ain't got no heart. Bare badness,
I've been this way from the start.
They don't get no love, love. Can't get no love, no love, no love.
No love, no love, no love. Uh, what type of villain in the streets breaking hearts? That's me.
What type of bitch let a nigga hit for free? Not me.
Still the baddest, yeah, this kitty make 'em weep. Baby charge it to the game, ain't nothing cheap.
Yeah, you know we're my soldier. Slide through in a Rover.
Yeah, you know we got that motion. I'm with Banks in the function.
So you know money ain't a problem. If you a real G, stack your moolah.
If you not like we, suck your mama. If you a real G, stack your moolah.
If you not like we, suck your -mama.
-I'm still struggling trying to make a -living. -After thirty years in this business?
I've been in this, uh, business and making films now over two decades, and still, you know, with two nomination, Oscar nominations, many big blockbuster films, and yet I have, uh, I'm still struggling financially to, uh, to, to make a living. Uh,
I'm definitely underpaid.
Nederlandse vertaling
Als je een echte G bent, stapel dan je geld. Als je ons niet leuk vindt, zuig dan aan je moeder.
Grote banken komen door in de Lexus. Niggas willen dit controleren.
Bazig en roekeloos. Diamanten in mijn ketting. Al deze VVS, het is nog steeds besmet.
Als hij met Banks rotzooit, dan weet je dat hij heeft geïnvesteerd. Eh, shit is lief.
Ze praten stoer in tweets. Dan zien ze mij op straat en herinneren zich dat ik anderhalve meter lang ben.
Als je een lul hebt, hoe win je dan vrouwenvlees?
Pittiger dan de provence die Van Cleefs draagt. Wie is heter? D- en G-koper. Proef die room, topper.
Wakker eigenwijs blocker. Kleverig voor die dingen in de kofferbak, de sleutels van de coupé.
Ik en de bende gaan weg zoals Absolut.
Waar ik vandaan kom, praten ze niet, ze schieten alleen maar. Vrienden zullen je nicken als je zelfs maar onder één hoedje zit.
Vijf procent tinten en wat deurkloppers. Ik wil alle vruchten van mijn arbeid, geef mij de buit.
Ze krijgen geen liefde, liefde.
Kan geen liefde krijgen, geen liefde, geen liefde. Geen liefde, geen liefde, geen liefde.
Welk soort slechterik op straat breekt harten? Dat ben ik.
Welk type teef laat een nigga gratis toeslaan? Ik niet. Nog steeds de slechtste, ja, deze kat laat ze huilen.
Baby, laad het op voor het spel, het is niet goedkoop. Wil alleen de seks als deze gepaard gaat met een
Rolex of een paar grote, grote cheques. Daar wordt mijn stront nat van.
De manier waarop ik het neerlegde, had een nigga perplex. Hij zei dat het heet en sappig was en likte het van zijn wijsvinger.
Als hij denkt dat hij het in zijn zak heeft, laat dat spul mijn bloed koken.
Hij probeert me in de val te lokken, maar hij weet niet dat ik aan het bellen ben. Ik heb deze teven zout gemaakt, smaken die Cajun geven.
Slecht vierentwintig zeven, jij was er bij de gelegenheid bij.
Ik kijk naar films, maar ik vermaak ze niet. Had al dat gepraat online, wat zeg je? Misschien kom ik er wel in
Werf met een grote voorraad bakken.
Wie had ooit gedacht dat ik ingenomen was met al dit geld dat ik verdien? Buiten de radar en de sfeer is buiten de kaart.
Ze hebben nuff taart, mi aguh tun yuh bloedclaat. Die teven zijn slecht van geest, maar ze hebben geen hart. Naakte slechtheid,
Ik ben al zo vanaf het begin.
Ze krijgen geen liefde, liefde. Kan geen liefde krijgen, geen liefde, geen liefde.
Geen liefde, geen liefde, geen liefde. Welk soort slechterik op straat breekt harten? Dat ben ik.
Welk type teef laat een nigga gratis toeslaan? Ik niet.
Nog steeds de slechtste, ja, deze kat laat ze huilen. Baby, laad het op voor het spel, het is niet goedkoop.
Ja, je weet dat we mijn soldaat zijn. Schuif er doorheen in een Rover.
Ja, je weet dat we die motie hebben gekregen. Ik zit bij Banks in de functie.
Dus je weet dat geld geen probleem is. Als je een echte G bent, stapel dan je geld.
Als je ons niet leuk vindt, zuig dan aan je moeder. Als je een echte G bent, stapel dan je geld.
Als je ons niet leuk vindt, zuig dan aan je -mama.
-Ik heb nog steeds moeite met het verdienen van geld. -Na dertig jaar in deze business?
Ik zit al meer dan twee decennia in deze business en maak nu films, en nog steeds, weet je, met twee nominaties, Oscar-nominaties, veel grote blockbuster-films, en toch heb ik, uh, nog steeds moeite om financieel rond te komen. Eh,
Ik word zeker onderbetaald.