Meer nummers van The Pretty Reckless
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: Taylor Momsen
Producent, componist en tekstschrijver: Ben Phillips
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Jonathan Wyman
Opname tweede machinist: Sean Kelly
Opname tweede ingenieur: Jeremy Delaney
Extra ingenieur: Jay Colangelo
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Songtekst en vertaling
Origineel
Wake up in the morning and I feel like this Yeah, I was calling out a bitch, being a tryst And I was dope, don't, man, but I'll do it again And I was running out of gas, so I'm doing it dead Then I went along with a suicide Didn't wanna leave, it was on my mind And then I looked into the mirror and I wasn't saved I was one more gone again today, but I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Oh
Get in the car at a quarter to three And I was looking at a lady who was looking at me And I was trying hard to think, but I couldn't drink 'Cause I was already on some trip I need And I was on my knees and I wanted to be Everything I could and I couldn't believe So I got in the back, I was feeling the rush So I run, I run, I'm running again
I'm doing fine, killing time And I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine
I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Fuck
Oh
Me,
I couldn't be alone with me I wanted to be young and alone with me
I don't wanna do or make a clone of me I don't want it in, tear it out of me
Couldn't find a pulse, what is wrong with me?
Treat me like a dog, fetch a bone for me I couldn't be what I wanna be And I run, I run, I'm burning in fantasy I'm doing fine, killing time And
I'm, I'm doing fine, killing time
Over the line with a friend of mine I'm doing fine, killing time
When I wake up, I don't know where I was last night
Nederlandse vertaling
Word 's ochtends wakker en ik voel me zo Ja, ik riep een bitch uit, een rendez-vous En ik was dope, niet doen, man, maar ik zal het nog een keer doen En ik had bijna geen benzine meer, dus ik doe het dood Toen ging ik mee met een zelfmoord Ik wilde niet weggaan, het zat in mijn gedachten En toen keek ik in de spiegel en ik werd niet gered Ik was er vandaag weer één weg, maar het gaat goed met mij, ik dood de tijd En ik ben bezig prima, tijd doden
Als ik wakker word, weet ik niet waar ik gisteravond was
O
Stap om kwart voor drie in de auto En ik keek naar een dame die naar mij keek En ik deed mijn best om na te denken, maar ik kon niet drinken Omdat ik al op een reis was die ik nodig had En ik zat op mijn knieën en ik wilde zijn Alles wat ik kon en ik kon het niet geloven Dus ik stapte achterin, ik voelde de haast Dus ik ren, ik ren, ik ren weer
Het gaat goed met mij, ik dood de tijd. En met mij gaat het goed, ik dood de tijd
Aan de lijn met een vriend van mij
Het gaat goed met mij, ik dood de tijd
Als ik wakker word, weet ik niet waar ik gisteravond was
Neuken
O
Ik,
Ik kon niet alleen met mij zijn. Ik wilde jong en alleen met mij zijn
Ik wil geen kloon van mij maken of maken. Ik wil het niet erin, scheur het uit mij
Ik kon geen hartslag vinden, wat is er met mij aan de hand?
Behandel me als een hond, haal een bot voor me. Ik zou niet kunnen zijn wat ik wil zijn. En ik ren, ik ren, ik brand van fantasie. Het gaat goed met me, ik dood de tijd.
Het gaat goed met mij, ik dood de tijd
Aan de lijn met een vriend van mij gaat het prima, ik dood de tijd
Als ik wakker word, weet ik niet waar ik gisteravond was