Meer nummers van THEODORT
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: THEODORT
Componist: Michel Brun
Tekstschrijver: web7
Mengingenieur: MAD
Meesteringenieur: Lorenzo Bassaletti
Mastering-ingenieur: Alexis Bardinet
Songtekst en vertaling
Origineel
Aïe, aïe, aïe.
Fais comment?
Le poto, elle traînait la jambe, il a pris un petit pont.
J'ai voulu draguer la grande, elle m'a pris pour un petit con.
T'as voulu fumer la Cali, poto, t'as fini à l'asile. Avant, j'étais fan de Kany, mais aujourd'hui, c'est un nazi.
Avant, j'étais fan de Booba, j'me suis fait clasher par Booba.
Petit, j'avais clashé Morito, mais aujourd'hui, il est costaud.
T'as voulu faire trop de promo, au final, t'as niqué la promo.
T'as laissé le petit en remis, mais aujourd'hui, il est gosse beau.
Petit, j'voulais faire que des vidéos. Tout le monde a kiffé les vidéos.
J'ai pris beaucoup d'argent grâce aux vidéos. J'ai supprimé les vidéos.
Vous parliez dans les phases de poule, mais on a gagné la finale. Au City, il s'est pris pour
Mahrez, mais bon, c'est juste Riyad. T'as voulu nous faire une Zidane, t'as fait une
Brahim Diaz. T'as voulu nous faire un Zénith, t'as fait même pas mille places.
T'as caché le jus de pomme au frigo, maintenant, y a plus de jus.
Le studio a coûté un bras, mais ton son, il pue du cul.
T'as trompé avec la celte, celle qui disait que c'était une pote.
T'as pas voulu aller voter, aujourd'hui, c'est l'extrême droite.
Nederlandse vertaling
Au, au, au.
Hoe doe je het?
The friend, she was dragging her leg, he took a little bridge.
Ik wilde met het oudere meisje flirten, ze vond mij een kleine idioot.
Je wilde Cali roken, vriend, je kwam in het gesticht terecht. Vroeger was ik een Kany-fan, maar nu is hij een nazi.
Vroeger was ik een fan van Booba, maar ik werd geconfronteerd met Booba.
Toen ik klein was, heb ik Morito in elkaar geslagen, maar vandaag is hij stoer.
Je wilde te veel promotie maken, maar uiteindelijk heb je de promotie verpest.
Je liet de kleine achter in herstel, maar vandaag is hij een knappe jongen.
Toen ik klein was, wilde ik alleen maar video's maken. Iedereen hield van de video's.
Ik heb veel geld verdiend met de video's. Ik heb de video's verwijderd.
Je sprak in de groepsfase, maar we wonnen de finale. Bij City nam hij zichzelf voor
Mahrez, maar ja, het is gewoon Riyad. Je wilde van ons een Zidane maken, je hebt er een gemaakt
Brahim Diaz. Je wilde van ons een Zenith maken, je hebt niet eens duizend plaatsen gemaakt.
Je hebt het appelsap in de koelkast verstopt, nu is er meer sap.
De studio kostte een arm en een been, maar je geluid stinkt verschrikkelijk.
Je hebt vals gespeeld met de Kelt, degene die zei dat ze een vriendin was.
Je wilde niet gaan stemmen, vandaag is het extreemrechts.