Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Producent: BPM Productions
Producent: Juan Carlos García Chocano
Componist, tekstschrijver: Josete.
Tekstschrijver, componist: Juan Carlos García Chocano
Songtekst en vertaling
Origineel
Aguanta. Díselo, hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
Con Cho Ca -No.
-Las cositas del amor, lo que pasa en la vida, que al principio es muy bonito, pero luego eso se olvida.
Según va pasando el tiempo y vais siendo más mayores, como ya hay más confianza, ahí vienen las discusiones.
Hace ya un par de horas salí de currar y como todos los viernes me he vuelto a liar. Se nos fue de las manos abajo en el bar con todos mis colegas.
Lo siento, te juro que lo intento, pero esto de la música me quita mucho tiempo.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Tía, déjame entrar, por favor.
Porque siempre había pensao qué sería sin ti la vida, navegando por el fango, trapicheando en las esquinas.
Y en el fondo de la noche yo buscaba estar contigo.
Se me cayó la llave con los boquetes en el bolsillo.
Loco, loquito, ando aquí y allí con tus recuerdos en mis lágrimas por las calles de Madrid.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Mi hermano Josete, ¿cómo es? Mira, carijo.
-Mira, déjame subir, hombre. -Con Cho Ca No.
Casi siempre paso junto a tu ventana.
Cuando te tiro flores y tú no dices nada.
Me duele el corazón y hasta la corbata, -el nudo que me has hecho no quema tanto. -Una, una, venga.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle que por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Que me dejes por estar con mis amigos y no quedarme contigo cuando salgo de currar.
Que me dejes tiraíto y en la calle por haber perdido la llave y tú no me dejas entrar.
Lele. Lelelelele. Lelelelelelelelelelelele.
Nederlandse vertaling
Wacht even. Vertel hem, broeder Josete, hoe is het? Kijk, lieverd.
Met Cho Ca -nr.
-De kleine dingen over de liefde, wat er in het leven gebeurt, wat in eerste instantie heel leuk is, maar dat dan vergeten wordt.
Naarmate de tijd verstrijkt, je ouder wordt en er meer vertrouwen is, komen de discussies.
Een paar uur geleden verliet ik mijn werk en zoals elke vrijdag raakte ik er weer bij betrokken. Beneden in de bar liep het uit de hand met al mijn collega's.
Het spijt me, ik zweer dat ik het probeer, maar dit muziekgedoe neemt veel van mijn tijd in beslag.
Dat je mij verlaat om bij mijn vrienden te zijn en niet bij jou blijft als ik het werk verlaat.
Dat je me gestrand en op straat achterlaat omdat ik de sleutel kwijt ben en me niet binnenlaat.
Tante, laat me binnenkomen, alsjeblieft.
Omdat ik altijd had gedacht hoe het leven zou zijn zonder jou, navigeren door de modder, handelen in de bochten.
En op het diepst van de nacht wilde ik bij jou zijn.
Ik liet de sleutel vallen met de gaten in mijn zak.
Gek, gek, ik loop hier en daar met jouw herinneringen in mijn tranen door de straten van Madrid.
Dat je mij verlaat om bij mijn vrienden te zijn en niet bij jou blijft als ik het werk verlaat.
Dat je me gestrand en op straat achterlaat omdat ik de sleutel kwijt ben en me niet binnenlaat.
Mijn broer Josete, hoe is hij? Kijk, lieverd.
- Kijk, laat me naar boven, man. -Met Cho Ca nr.
Ik loop bijna altijd langs je raam.
Als ik je bloemen gooi en je zegt niets.
Mijn hart doet pijn en zelfs mijn das doet pijn - de knoop die je hebt gelegd, brandt niet zo erg. - Eén, één, kom op.
Dat je mij verlaat om bij mijn vrienden te zijn en niet bij jou blijft als ik het werk verlaat.
Dat je mij gestrand en op straat achterlaat omdat ik de sleutel kwijt ben en je mij niet binnenlaat.
Dat je mij verlaat om bij mijn vrienden te zijn en niet bij jou blijft als ik het werk verlaat.
Dat je me gestrand en op straat achterlaat omdat ik de sleutel kwijt ben en me niet binnenlaat.
Lele. Leleleele. Lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele.