Meer nummers van Los Delinqüentes
Beschrijving
Producent: Josema García-Pelayo
Producent: Diego Pozo
Muziekuitgever: DLQ Música
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo me levanto temprano y me pongo a trabajar.
Con mi guitarra en la mano yo nunca paro de cantar.
Que a mí me llaman el descalzo porque en invierno uso chanclas.
Y yo lo hago pa notarme en el fresquito de la mañana.
Todo el día en la calle, en la plazuela, tomando el aire.
Soy un bohemio de la vida que yo no tengo nada que ver con los bigotes señoriales que se pasean por Jerez.
Que yo no tengo ligaciones y yo no tengo más que ver que los arquitos de la plaza cuando termina de llover.
Los días de colores y en la plazuela fumando flores.
Y el aire de la calle a mí me huele a goma fresca.
Yo lo asumo, me lo fumo y me escapo por la cuesta. Te quiero, te quiero como la pera a los peros.
Yo te amo, yo te amo cuando te pierdo y cuando te gano.
Los pantalones sin bolsillos, pero los hilos no se amargan.
Te canto en la alameda del banco, te canto en la calle Larga.
Lo mismo te canto un fandango que yo te canto por Triana.
Solo quiero cuarenta pavos para dormirme en una cama.
No quiero amores, soy vagabundo y amante de la noche.
Y el aire de la calle a mí me huele a goma fresca.
Y yo lo asumo, me lo fumo y me escapo por la cuesta. Qué pena, mira qué pena, que mi mesero no tiene piedra.
Quién pudiera, quién pudiera pintar olores en la arena, ay, prima.
Veneno negro yo tengo en la sangre.
En mi brazo tengo cinco tatuajes.
Yo nunca lloro porque vivo en carnavales.
Me pongo la careta y me lanzo a la calle.
Y me lanzo a la calle.
Y me lanzo a la calle.
Y me lanzo a la calle
Nederlandse vertaling
Ik sta vroeg op en ga aan het werk.
Met mijn gitaar in mijn hand stop ik nooit met zingen.
Ze noemen mij de blotevoeten omdat ik in de winter slippers draag.
En ik doe het om mezelf op te merken in de koelte van de ochtend.
De hele dag op straat, op het plein, genietend van de lucht.
Ik ben een bohemien van het leven en heb niets te maken met de statige snorren die door Jerez lopen.
Dat ik geen stropdassen heb en dat ik niets meer te zien heb dan de boogjes op het plein als het stopt met regenen.
De dagen van kleuren en op het plein rokende bloemen.
En de straatlucht ruikt voor mij naar vers rubber.
Ik accepteer het, ik rook het en ren weg de heuvel af. Ik hou van je, ik hou van je zoals een peer van maren houdt.
Ik hou van je, ik hou van je als ik je verlies en als ik je win.
Broek zonder zakken, maar de draden worden niet bitter.
Ik zing voor je in de banksteeg, ik zing voor je in Long Street.
Ik zing dezelfde fandango voor jou die ik voor jou zing voor Triana.
Ik wil gewoon veertig dollar om in een bed in slaap te vallen.
Ik wil geen liefdes, ik ben een vagebond en een liefhebber van de nacht.
En de straatlucht ruikt voor mij naar vers rubber.
En ik accepteer het, ik rook het en ren de heuvel af. Wat jammer, kijk wat jammer, dat mijn ober geen steen heeft.
Wie zou dat kunnen, wie zou geuren in het zand kunnen schilderen, o neef.
Ik heb zwart gif in mijn bloed.
Ik heb vijf tatoeages op mijn arm.
Ik huil nooit omdat ik in kermissen leef.
Ik zet mijn masker op en ga de straat op.
En ik ga de straat op.
En ik ga de straat op.
En ik ga de straat op