Meer nummers van Alp Atesoglu
Beschrijving
Producent: Alp Atesoglu
Componist: Alp Atesoglu
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't need the night to tell me where I've been.
I've been walking quiet, learning how to breathe again. Every step is lighter when I stop the chase.
I found a little peace in the rhythm I embrace.
Hands in the air, but my feet on the ground. Heart still healing, but I like this sound.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Let it go.
Sun on my skin, I don't rush the time.
Let the moment teach me how to feel alive.
I don't need a promise, I don't need a sign.
Just this groove, this breath, this state of mind.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go. Slow it down, baby, let it go.
Don't let go.
Slow it down, baby, let it go
Nederlandse vertaling
Ik heb de nacht niet nodig om me te vertellen waar ik ben geweest.
Ik heb rustig gewandeld en weer leren ademen. Elke stap is lichter als ik de achtervolging stop.
Ik vond een beetje rust in het ritme dat ik omarm.
Handen in de lucht, maar mijn voeten op de grond. Hart geneest nog steeds, maar ik hou van dit geluid.
Laat niet los.
Doe het rustiger aan, schat, laat het los.
Laat niet los.
Laat het gaan.
Zon op mijn huid, ik haast de tijd niet.
Laat het moment mij leren hoe ik mij levend kan voelen.
Ik heb geen belofte nodig, ik heb geen teken nodig.
Alleen deze groove, deze ademhaling, deze gemoedstoestand.
Laat niet los. Doe het rustiger aan, schat, laat het los.
Laat niet los. Doe het rustiger aan, schat, laat het los.
Laat niet los.
Doe het rustiger aan, schat, laat het los