Meer nummers van Selin Çıngır
Beschrijving
Producent: Selin Çıngır
Meesteringenieur: Cüneyt Erdem
Mengingenieur: Cüneyt Erdem
Coproducent: Cüneyt Erdem
Coproducent: Alkame Özer
Omslagontwerper: Selin Çıngır
Componist: Selin Çıngır
Tekstschrijver: Selin Çıngır
Arrangeur: Selin Çıngır
Songtekst en vertaling
Origineel
Sanırsın ki hiç olmaz.
Hep bir geç kalmışlık hissi.
Gidenin yeri dolmaz ama hiçbir zaman. Gidiş akmıyor sanki.
Gitme peşinden kendinin.
Suya düşen o yansıma gerçek değil.
Gitme peşinden gölgenin.
Suya düşen gördüklerin gerçek değil. Sanırsın ki aynı yerde.
Kovalayan bir şeyler var peşini.
Unutma ne güzel dediğin hiç durmadan tekrar eder günler.
Bir birine.
Gitme peşinden kendinin.
Suya düşen o yansıma gerçek değil.
Gitme peşinden gölgenin.
Suya düşen gördüklerin gerçek değil.
Nederlandse vertaling
Je denkt dat het nooit zal gebeuren.
Altijd het gevoel te laat te komen.
De plaats van degene die er niet meer is, wordt nooit vervangen. Het lijkt alsof de stroom niet stroomt.
Ga niet achter jezelf aan.
Die weerspiegeling die in het water valt, is niet echt.
Volg je schaduw niet.
Wat je in het water ziet vallen, is niet echt. Je denkt dat het op dezelfde plek is.
Er is iets dat je achtervolgt.
Bedenk dat wat u zegt dat mooi is, zich eindeloos zal herhalen, dag na dag.
De een na de ander.
Ga niet achter jezelf aan.
Die weerspiegeling die in het water valt, is niet echt.
Volg je schaduw niet.
Wat je in het water ziet vallen, is niet echt.