Meer nummers van VSTRA
Beschrijving
Hoofdartiest: Đồng Lan
Hoofdartiest: VSTRA
Componist: Đồng Lan
Componist: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Tekstschrijver: Đồng Lan
Tekstschrijver: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Producent: Benjamin James
Producent: Đồng Lan
Menger: Benjamin James
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
Nederlandse vertaling
Als je niet van mij houdt, laat iemand anders dan van je houden.
De tijd vliegt aan zijn vingers, hij kan het niet bevatten.
Als je niet van me houdt, hoe kun je dan woorden van wind en wolken zeggen?
Op de verspilde dagen van de jeugd.
Knuffel me, kus me voor de laatste keer.
Hallo, zodat mijn hart het niet meer nodig heeft, het zal meer pijn doen.
Geef me de blauwe bloem terug, geef me mijn mislukte herinneringen terug.
Afscheid nemen is geen donkere nacht, afscheid is soms voor een nieuw begin.
De winter is aangebroken, mijn schouders zijn koud.
Ik was dwaas genoeg om je te zoeken, maar ik heb je hier niet gezien.
Het leven is te kort om op niets te wachten.
Vrouwen zijn te mooi.
Ik heb gezworen toen ik niet van je hield: waarom zou ik hierheen komen als het regent?
Leg je hart op de weegschaal, net als het beeld van de wind die van de wolken houdt. Laat de rozenknoppen verwelken, de groene lente waar ze naar uitkijkt.
Ver van de auto zodat ik er langs kan, wil ik geen jeugd hebben waarin ik verwacht dat je in een regenachtige hoek op me wacht.
Liefde was in de nacht, onze liefde kwam in de nacht. Vind een nieuw iemand in een vreemd land.
Iemand die naast mij kan lopen, iemand die naast mij kan lopen.
Of wacht je 's avonds laat nog steeds op mij als een verlaten huis voor je huis? Mijn hart wordt sterker als ik de regen hier achter je zie rennen, achter je aan rennen.
Ik weet dat de winterregen te koud zal zijn. Mijn hart kan niet langer alleen gehouden worden.
De winter is aangebroken, mijn schouders zijn koud.
Ik was dwaas genoeg om je te zoeken, maar ik heb je hier niet gezien.
Het leven is te kort om op niets te wachten.
Vrouwen zijn te mooi om niet geliefd te zijn.
Ik wil geen compromissen sluiten met gewoonten.
Ik wil geen compromis sluiten met eenzaamheid.
Ik accepteer niemand die mijn hart voor de tweede keer laat huilen. Die luxueuze weg zal eindigen.
De sneeuw in het hart van mijn broer is gesmolten.
Als je niet van mij houdt. Als je niet van mij houdt.
Als je niet van mij houdt. Laat anderen van je houden.