Meer nummers van antransax
Beschrijving
Producent, mengingenieur: antransax
Mastering-ingenieur: Raja Rahman
Auteur, tekstschrijver: Trần Đàm An Phúc
Songtekst en vertaling
Origineel
Ayy,
I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
We're spinning 'round and 'round in circles. Same old words but same old hurt.
I'm tired of being so careful. Eyes just burn, I feel your shirt.
Pull me close or let me go. Tell me what you need tonight.
Call me over, tell me that you want me 'cause I ain't gon' lie. I don't wanna lose this fight.
Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace. Can we let this map the seas?
Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So I'm gonna let you decide.
Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far? Gotta give me a sign.
I wish to learn the way that you lie. Way that you make me cry.
I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di. I can't keep on guessing love.
Saying that it's good enough. Every time we're breaking down.
Feels like we can't turn around. Holding on but losing ground. Don't wanna crash, don't wanna drown.
We can't find no way to trust. What's the point of being us?
I don't wanna lose this fight. Yeah, I'm done with our endless fighting. All I want is you and peace.
Can we let this map the seas? Yeah. Ayy, I don't know how to make things right. So
I'm gonna let you decide. Are you gonna kiss me tonight? Or are the waves too far?
Gotta give me a sign. I wish to learn the way that you lie.
Way that you make me cry. I'm falling from the sky, yeah, yeah.
La-di-da-di.
Nederlandse vertaling
Ja,
Ik weet niet hoe ik dingen goed moet maken. Dus ik laat jou beslissen.
Ga je mij kussen vanavond? Of zijn de golven te ver? Ik moet me een teken geven.
Ik wil leren hoe je liegt. De manier waarop je mij aan het huilen maakt. Ik val uit de lucht, ja, ja.
La-di-da-di.
We draaien rond en rond in cirkels. Dezelfde oude woorden, maar dezelfde oude pijn.
Ik ben het zat om zo voorzichtig te zijn. Ogen branden gewoon, ik voel je shirt.
Trek me dichterbij of laat me gaan. Vertel me wat je vanavond nodig hebt.
Bel me, vertel me dat je me wilt, want ik ga niet liegen. Ik wil deze strijd niet verliezen.
Ja, ik ben klaar met onze eindeloze gevechten. Het enige dat ik wil, ben jij en vrede. Kunnen we dit de zeeën in kaart laten brengen?
Ja. Ayy, ik weet niet hoe ik het goed moet maken. Dus ik laat jou beslissen.
Ga je mij kussen vanavond? Of zijn de golven te ver? Ik moet me een teken geven.
Ik wil leren hoe je liegt. De manier waarop je mij aan het huilen maakt.
Ik val uit de lucht, ja, ja.
La-di-da-di. Ik kan niet blijven gissen naar liefde.
Zeggen dat het goed genoeg is. Iedere keer gaan we kapot.
Het voelt alsof we niet kunnen omkeren. Vasthouden maar terrein verliezen. Ik wil niet crashen, ik wil niet verdrinken.
We kunnen geen manier vinden om te vertrouwen. Wat heeft het voor zin om ons te zijn?
Ik wil deze strijd niet verliezen. Ja, ik ben klaar met onze eindeloze gevechten. Het enige dat ik wil, ben jij en vrede.
Kunnen we dit de zeeën in kaart laten brengen? Ja. Ayy, ik weet niet hoe ik het goed moet maken. Dus
Ik laat jou beslissen. Ga je mij kussen vanavond? Of zijn de golven te ver?
Ik moet me een teken geven. Ik wil leren hoe je liegt.
De manier waarop je mij aan het huilen maakt. Ik val uit de lucht, ja, ja.
La-di-da-di.