Meer nummers van Jack Johnson
Meer nummers van Hermanos Gutiérrez
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producer: Jack Johnson
Achtergrondzanger: Estevan Gutiérrez
Achtergrondzanger: Alejandro Gutierrez
Producent: Hermanos Gutiérrez
Immersive Mixing Engineer, Mixing Engineer, Producent, Engineer: Mario Caldato Jr.
Ingenieur, mengingenieur, masteringingenieur: Robert Carranza
Immersive Mixing-ingenieur, ingenieur: Roberto Schilling
Extra ingenieur: Rick Keeler
Songtekst en vertaling
Origineel
Drink the water, drink it down.
This time I know I'm bound to spit it back up. I didn't want this salty substitute.
It's just not going to do.
I need some air if I'm going to live through this experience.
Reminds me of a clock that just won't tick.
I wanna wake up from this concussion, but my dream is just not done.
I'm late again. It's just one of those bad days. Look outside.
Be careful what you ride.
You just might find that you're out of time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
He's got delusions between his ears, man, it takes up too much space.
And all that tension between his gears, man, he'll never ever leave this place.
He's got stones instead of bones and everybody knows. Oh man, they make you real, real slow.
And if heaven was below, he'd know just where to go.
Dive in the ocean and he'd sink like a stone.
And he'd say it's time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
Hold on if you can, you're gonna sink faster than you can imagine, so hold.
Hold on if you can, you're gonna sink faster than you can imagine, so hold.
It's just time to swim offshore.
If I drift long enough, I'll be home.
Nederlandse vertaling
Drink het water, drink het op.
Deze keer weet ik dat ik het zeker weer zal uitspugen. Ik wilde deze zoute vervanger niet.
Dat gaat gewoon niet.
Ik heb wat lucht nodig als ik deze ervaring wil doormaken.
Doet me denken aan een klok die maar niet wil tikken.
Ik wil wakker worden van deze hersenschudding, maar mijn droom is nog niet uit.
Ik ben weer te laat. Het is gewoon een van die slechte dagen. Kijk naar buiten.
Wees voorzichtig met wat je rijdt.
Het kan zijn dat u geen tijd meer heeft om voor de kust te zwemmen.
Als ik lang genoeg afdrijf, kom ik thuis.
Hij heeft wanen tussen zijn oren, man, het neemt te veel ruimte in beslag.
En al die spanning tussen zijn versnellingen, man, hij zal deze plek nooit meer verlaten.
Hij heeft stenen in plaats van botten en iedereen weet het. Oh man, ze maken je heel, heel langzaam.
En als de hemel beneden was, zou hij precies weten waar hij heen moest.
Duik in de oceaan en hij zou zinken als een steen.
En hij zou zeggen dat het tijd is om voor de kust te zwemmen.
Als ik lang genoeg afdrijf, kom ik thuis.
Wacht even als je kunt, je zinkt sneller dan je je kunt voorstellen, dus wacht even.
Wacht even als je kunt, je zinkt sneller dan je je kunt voorstellen, dus wacht even.
Het is gewoon tijd om voor de kust te zwemmen.
Als ik lang genoeg afdrijf, kom ik thuis.