Meer nummers van MECNER
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: MECNER
Componist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Componist, tekstschrijver: Patryk Kumór
Componist: Frank Bo
Componist: Carla Fernandes
Tekstschrijver: Martyna Bukowska
Producent: Hotel Turijn
Songtekst en vertaling
Origineel
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Nie mamy sił. Kiedy jesteś daleko, płyną łzy, czerń przysłania niebo.
Takich jak my tutaj dawno już nie chcą. Miałaś być. Znowu czekam na metro.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd. Potem brak tchu, brak mi słów.
Nikt nie patrzył jak ty.
To miasto pachnie jak Gotham. Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać.
Wiesz.
Zimne dłonie, spalony most. Wpatrzony w nas.
Czy zostało coś? Nie chcę wracać kolejny raz.
Czy ktoś tak ma, czy tylko ja? Duszno mi. Miasto tonie w deszczu. Jadę gdzieś.
Palą dziury w sercu. Chyba nie chcesz mnie już znać. A nie umiem zostać sam.
Ostatni lot na samotną. Zamykam oczy. To mój błąd.
Potem brak tchu, brak mi słów. Nikt nie patrzył jak ty. To miasto pachnie jak Gotham.
Ty śpisz listopadowym snem.
Ja ciągle myślę, czy o mnie myślisz też. To miasto pachnie jak Gotham.
Zgubiłem siebie w tych smutnych oczach. Nie chcę spadać. Spadać. Wiesz.
Nie.
Nie wiem.
Spadać.
Nederlandse vertaling
Deze stad ruikt naar Gotham. Je slaapt in de novemberdroom.
Ik blijf denken als jij ook aan mij denkt. Deze stad ruikt naar Gotham.
Ik verloor mezelf in die droevige ogen. Ik wil niet vallen. Val.
Weet je.
Wij hebben de kracht niet. Als je ver weg bent, stromen de tranen, zwart bedekt de lucht.
Ze willen mensen zoals wij hier niet meer hebben. Je had daar moeten zijn. Ik wacht weer op de metro.
Laatste solovlucht. Ik sluit mijn ogen. Dit is mijn fout. Dan ben ik buiten adem, ik ben sprakeloos.
Niemand leek op jou.
Deze stad ruikt naar Gotham. Je slaapt in de novemberdroom.
Ik blijf denken als jij ook aan mij denkt. Deze stad ruikt naar Gotham.
Ik verloor mezelf in die droevige ogen. Ik wil niet vallen. Val.
Weet je.
Koude handen, verbrande brug. Naar ons starend.
Is er nog iets over? Ik wil niet meer terugkomen.
Heeft iemand anders dit ook of ligt het aan mij? Ik ben kortademig. De stad verdrinkt in de regen. Ik ga ergens heen.
Ze branden gaten in het hart. Ik denk dat je mij niet meer wilt kennen. En ik kan niet alleen gelaten worden.
Laatste solovlucht. Ik sluit mijn ogen. Dit is mijn fout.
Dan ben ik buiten adem, ik ben sprakeloos. Niemand leek op jou. Deze stad ruikt naar Gotham.
Je slaapt in de novemberdroom.
Ik blijf denken als jij ook aan mij denkt. Deze stad ruikt naar Gotham.
Ik verloor mezelf in die droevige ogen. Ik wil niet vallen. Val. Weet je.
NEE.
Ik weet het niet.
Val.