Meer nummers van Kuba Hejz
Beschrijving
Zang: PRZEJŚCIA
Zang: Kuba Hejz
Gitaar: Kuba Parzyński
Producent: HVZX
Programmeur: HVZX
Tekstschrijver: Jakub Szczęsny
Componist: Jakub Szczęsny
Songtekst en vertaling
Origineel
Dzień zmienił się w noc.
Spadł pierwszy cios za szybko.
Chcę zmienić coś tak jak ty.
Za późno.
Krew zmroziło w kość, gdy usłyszałem to. Zamilkłem.
Mówili jakby wprost.
Nic z tego nie wyjdzie.
Jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń. Nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Jeszcze chwilę.
I dzień zmieni się w noc.
I zaraz mnie nie będzie.
Może już mam dość.
Znikam coraz prędzej, prędzej.
Już będzie po wszystkim.
Nim obejrzysz się za siebie pusto mi bez ciebie będzie.
Ale jeszcze, jeszcze chwilę jestem tu. Podaj dłoń, nic nie mów.
Wystarczy. Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę jestem tu.
Podaj dłoń, nic nie mów. Wystarczy.
Dałbym ci tyle rad, gdybym mógł.
Może zdążyłem choć tyle, co wiedziałem sam i jeszcze chwilę.
Nederlandse vertaling
De dag werd nacht.
De eerste klap viel te snel.
Ik wil net als jij iets veranderen.
Te laat.
Mijn bloed werd koud toen ik dit hoorde. Ik viel stil.
Ze spraken alsof ze eerlijk waren.
Er zal niets van komen.
Ik ben hier voor een tijdje. Geef me je hand. Zeg niets.
Genoeg. Ik zou je zoveel advies geven als ik kon.
Misschien heb ik in mijn eentje minstens zoveel kunnen redden als ik wist, en nog een beetje meer.
Een momentje.
En de dag zal in nacht veranderen.
En binnenkort ben ik weg.
Misschien heb ik er genoeg van.
Ik verdwijn sneller en sneller.
Het zal nu allemaal voorbij zijn.
Voordat je terugkijkt, zal ik leeg zijn zonder jou.
Maar ik ben hier nog een tijdje. Schud je hand, zeg niets.
Genoeg. Ik zou je zoveel advies geven als ik kon.
Misschien heb ik minstens zoveel bereikt als ik wist en blijf ik hier nog een tijdje.
Schud je hand, zeg niets. Genoeg.
Ik zou je zoveel advies geven als ik kon.
Misschien heb ik in mijn eentje minstens zoveel kunnen redden als ik wist, en nog een beetje meer.