Meer nummers van Polska Wersja
Meer nummers van Jano Polska Wersja
Meer nummers van Hinol Polska Wersja
Meer nummers van PSR
Meer nummers van DJ Lem
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Moje życie living proof, ale nie dla świętych krów, których nigdy to nie dotknie chodnika brud.
Era permanentnie przyprawia o głowy zawrót i nie zamkniesz za sobą tych wrót, nim nie upadniesz.
Elementarne cząstki wkładamy w troski, szczęście, wnioski jak Curie-Skłodowska i we środki.
Szare bloki, gdzieś ja pomiędzy, pokryty kolorem z tęzy do pieniędzy, lecz gdzie jest sens w nich?
Mimo że wszystko expensive, wysoka stawka, to najwyższą ceną, jaką ponosisz, jest bliskich strata. Desiderata. Świat stworzony z pragnień.
Uważaj, czego sobie życzysz, nim to odnajdziesz. Żywego dowodu szukasz? Na pewno znajdziesz.
W niemalowane odpukać, nie w tani paździerz. Nie sztuka kogoś oszukać żyjąc w iluzji.
To wielka sztuka umieć wysłuchać, więc rzuć na luz i ludzie widzą tylko efekt.
Nie widzą przebytej drogi. Udowadniaj sobie, nie innym. Tak dla przestrogi.
Nigdy nie czuj się winny. Nie zawsze jest po myśli.
Życie nie raz pokaże rogi, wagcie zawiści. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nic nie musisz udowadniać, kurwom wmawiać. Wiedz, że ciebie anioł stróż ochrania.
Wszyscy tu nosimy dużo w baniach już od szkraba.
Życie albo niszczy, albo uzdrawia. Życiak jest jak pusta czara.
My podatni, odmienieni z czasem przez przypadki. Szkoda. Komu, czemu, z kim, z czym? Od matki do Boga.
Lecz bez tamtej drogi nie powstałaby ta zwrota. Może to streszczę w kilku słowach, słowach.
Każdy z nas to dowód pokonanego demona.
Trzymasz się ziomal, czy nie możesz powstać z kolan? Oto ludzka słaba, silna, wolna wola.
Nawet głupiec, ignorat ma swą opowieść. Powiedział Sokół. Może mówił o tobie.
Zajrzyj w swoje oczy, nie musisz otwierać powiek. Życia dowód jestem każdym krokiem.
Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian. Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala?
Serce całe w ranach. Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara. Niech płonie jak flara.
Nie raz stawiałem pierwszy krok albo robiłem go do tyłu.
Łatwo ocenić w internecie, w oceanie anonimów.
Do życia stara szkoła jest, co trzyma nas przy życiu. Możesz mówić, że konserwa, ale pokaż mi takich typów.
W tym świecie ja się gubię. Co dopiero starsi ludzie.
Łatwo jest wyziomnąć ducha, tylko hajs chcą naruchać. Nie robię pod publikę nic.
Mówię o tym, jak to czuję i gubię się tu czasem. Siedzę sam z perkusją, basem. RPW to jest klucz dla narodu, żywy dowód.
Ja chcę sobą być, zostać nim. I tak do grobu.
Piszę to w PKP, na południe w interesach jadę. Zostawiam w tyle tych, co zatruć mnie chcą jadem.
Te czasy to ninety's, teraz plastik, kseroklisze, kicz.
Choć mam ciągoty do szybszych bitów, wracam tutaj bronić tych tu bit. To nie taka prosta sprawa.
Janusz w normalach jeszcze nie raz narozrabia.
Ja nie przyszedłem tutaj po to, żeby się nachapać i pierdoląc w populizmy zgarnąć twoje brawa.
Jeśli cię stać, może być mądry, może być i prawda, ale nie czyni cię to gorszym, kiedy mniej zarabiasz. Czy się zgadzasz?
Ja niosę nadzieję w swoich tekstach.
Nie po to, żebyś mógł się podnieść, jak będziesz na deskach. Tak, żebyś wiedział, że nie ma znaczenia to, gdzie mieszkasz.
Tak, żebyś mógł uwierzyć w siebie i pierdolić ten strach. Nie promuję kurestwa.
Jestem dowodem, że można osiągnąć sukces, nie mieszając gzywy z błotem.
Pozostać sobą, robić, co się ma ochotę. Ludzie zawsze będą gadać. Niech gadają, okej?
Jesteś kotem? Chuj wygodę. Światła z okien. Ja gdzieś w drodze przekaz niosę.
Słów jest nota, kartki gniotę. Jak upadam, śpię pod nosem. Schodzę z losem. Tak przez lata.
Nie zawiodę. Oto żywy dowód, ile życiu dałeś w zamian.
Jest jak krew przelana.
Oto żywy dowód twoich starań. Życie zadowala? Serce całe w ranach.
Znowu bije na alarm. Więc od niego wara.
Twoja historia w oczach wypisana. Niech płonie jak flara.
Niech płonie jak flara.
Nederlandse vertaling
Mijn leven is een levend bewijs, maar niet voor heilige koeien die nooit door het vuil op de stoep zullen worden aangeraakt.
Het tijdperk is permanent duizelingwekkend en je sluit de poorten pas achter je als je valt.
We stoppen elementaire deeltjes in zorgen, geluk, conclusies zoals Curie-Skłodowska en hulpbronnen.
Grijze blokken, ergens daar tussenin, bedekt met kleur vanuit het oogpunt van geld, maar waar zit de betekenis erin?
Ook al is alles duur en de inzet hoog, de hoogste prijs die je betaalt is het verlies van dierbaren. Gewenst. Een wereld gemaakt van verlangens.
Wees voorzichtig met wat je wenst voordat je het vindt. Bent u op zoek naar levend bewijs? Je zult het zeker vinden.
Klop op hout, niet op goedkope oktober. Het is geen kunst om iemand te misleiden door in een illusie te leven.
Het is een geweldige kunst om te kunnen luisteren, dus speel het cool en mensen zien alleen het effect.
Ze zien het pad dat ze hebben afgelegd niet. Bewijs jezelf, niet anderen. Even als waarschuwing.
Voel je nooit schuldig. Dingen gaan niet altijd zoals gepland.
Het leven zal zijn hoorns vele malen laten zien, schubben van afgunst. Hier is het levende bewijs van hoeveel je in ruil daarvoor het leven hebt gegeven. Het is als bloedvergieten.
Hier is het levende bewijs van uw inspanningen. Het leven geeft voldoening? Hart vol wonden.
Het alarm gaat weer af. Blijf dus uit zijn buurt.
Jouw geschiedenis geschreven in jouw ogen. Laat het branden als een vuurpijl. Laat het branden als een vuurpijl.
Je hoeft niets te bewijzen of hoeren te overtuigen. Weet dat je beschermengel je beschermt.
We dragen allemaal veel in onze tassen, zelfs sinds we klein waren.
Het leven vernietigt of geneest. Het leven is als een lege beker.
Wij zijn vatbaar, in de loop van de tijd veranderd door ongelukken. Medelijden. Wie, waarom, met wie, met wat? Van moeder tot God.
Maar zonder dat pad zou deze zin niet zijn ontstaan. Misschien zal ik het in een paar woorden samenvatten, woorden.
Ieder van ons is het bewijs van een verslagen demon.
Houd je vol, man, kun je niet van je knieën opstaan? Dit is de menselijke zwakke, sterke, vrije wil.
Zelfs een dwaas, een onwetend persoon, heeft een verhaal. zei Valk. Misschien had hij het over jou.
Kijk in je ogen, je hoeft je oogleden niet te openen. Ik ben levensbestendig bij elke stap.
Hier is het levende bewijs van hoeveel je in ruil daarvoor het leven hebt gegeven. Het is als bloedvergieten.
Hier is het levende bewijs van uw inspanningen. Het leven geeft voldoening?
Hart vol wonden. Het alarm gaat weer af. Blijf dus uit zijn buurt.
Jouw geschiedenis geschreven in jouw ogen. Laat het branden als een vuurpijl. Laat het branden als een vuurpijl.
Meer dan eens heb ik de eerste stap gezet of achteruit gezet.
Het is gemakkelijk om te oordelen op internet, in de oceaan van anonieme mensen.
Voor het leven is de oude school wat ons in leven houdt. Je kunt zeggen dat het ingeblikt is, maar laat me deze soorten zien.
Ik ben verloren in deze wereld. Laat staan oudere mensen.
Het is gemakkelijk om je geest op te geven, ze willen alleen maar geld verdienen. Ik doe niets voor het publiek.
Ik praat over hoe ik me voel en soms verdwaal ik hier. Ik zit alleen met drums en bas. RPW is de sleutel tot de natie, het levende bewijs.
Ik wil mezelf zijn, hem worden. En zo naar het graf.
Ik schrijf dit op het treinstation, ik ga naar het zuiden voor zaken. Ik laat degenen achter die mij willen vergiftigen met hun gif.
Dit waren de jaren negentig, nu plastic, kopieerapparaten, kitsch.
Ook al heb ik een voorliefde voor snellere beats, ik kom hier terug om deze beats te verdedigen. Het is niet zo eenvoudig.
Janusz maakt in zijn normale leven nog steeds meer dan eens problemen.
Ik ben hier niet gekomen om je uit te lachen en je applaus te krijgen door verdomd populisme.
Als u het zich kunt veroorloven, is het misschien slim, het kan waar zijn, maar u wordt er niet slechter van als u minder verdient. Ben je het ermee eens?
Ik breng hoop in mijn teksten.
Niet zodat je kunt opstaan als je op de planken staat. Zodat u weet dat het niet uitmaakt waar u woont.
Zodat jij in jezelf kunt geloven en die angst kunt neuken. Ik promoot geen hoererij.
Ik ben het bewijs dat je succes kunt behalen zonder manen met modder te vermengen.
Wees jezelf, doe wat je wilt. Mensen zullen altijd praten. Laat ze praten, oké?
Bent u een kat? Fuck het gemak. Lichten uit de ramen. Ik draag ergens onderweg een boodschap mee.
Er zijn maar een paar woorden, maar de pagina's zijn verfrommeld. Als ik val, slaap ik zachtjes. Ik vertrek met het lot. Het is al jaren zo.
Ik zal niet falen. Hier is het levende bewijs van hoeveel je in ruil daarvoor het leven hebt gegeven.
Het is als bloedvergieten.
Hier is het levende bewijs van uw inspanningen. Het leven geeft voldoening? Hart vol wonden.
Het alarm gaat weer af. Blijf dus uit zijn buurt.
Jouw geschiedenis geschreven in jouw ogen. Laat het branden als een vuurpijl.
Laat het branden als een vuurpijl.