Meer nummers van Ray Dalton
Beschrijving
Achtergrondzanger, producer, componist Tekstschrijver: Sebastian Arman
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Mitch McCarthy
Achtergrondzanger, zanger, componist Tekstschrijver: Ray Dalton
A&R: Marie Kück
A&R: Magnus Textor
A&R: Sabine Feirabend
Songtekst en vertaling
Origineel
Lord knows I've been here before.
Picked myself up from the floor.
Yeah, maybe I've been chasing dreams, trying to find a piece of me. But I'm still needing something more.
Hey, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it -too much to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I can feel the energy.
A different kind of chemistry.
Wasn't looking for trouble, but trouble found me.
I could've drowned, but it ain't that deep. Yeah, I'm where I'm supposed to be.
Oh, thought I couldn't face another day. Heaven was a hundred miles away.
Tell myself that I ain't gonna break tonight. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much -to ask? What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the sky.
Golden like butter brandy -one day. -One day.
I don't really got no plan B. I just wanna chase the lights.
Know that love gon' find me one day.
Whoa. I just wanna be happy, leave my tears in the past.
Just gotta keep dancing, know my troubles won't last.
I just wanna feel something, is it too much to ask? What do I gotta do?
-Tell me. -What do I gotta do?
Tell me.
Tell me.
-Tell me. -Yeah.
-What do I gotta do? -Tell me.
-What do I gotta do? -Tell me
Nederlandse vertaling
God weet dat ik hier eerder ben geweest.
Ik raapte mezelf op van de vloer.
Ja, misschien heb ik dromen nagejaagd, geprobeerd een stukje van mezelf te vinden. Maar ik heb nog iets meer nodig.
Hé, ik dacht dat ik geen nieuwe dag meer aankon. De hemel was honderd mijl verderop.
Zeg tegen mezelf dat ik vanavond niet ga breken. Ik wil gewoon gelukkig zijn, mijn tranen in het verleden achterlaten.
Ik moet gewoon blijven dansen, weet dat mijn problemen niet zullen duren.
Ik wil gewoon iets voelen, is het teveel gevraagd? Wat moet ik doen? -Zeg eens.
-Wat moet ik doen? -Zeg eens.
Ik kan de energie voelen.
Een ander soort chemie.
Ik zocht geen problemen, maar de problemen vonden mij.
Ik had kunnen verdrinken, maar zo diep is het niet. Ja, ik ben waar ik moet zijn.
Oh, ik dacht dat ik geen nieuwe dag meer aankon. De hemel was honderd mijl verderop.
Zeg tegen mezelf dat ik vanavond niet ga breken. Ik wil gewoon gelukkig zijn, mijn tranen in het verleden achterlaten.
Ik moet gewoon blijven dansen, weet dat mijn problemen niet zullen duren.
Ik wil gewoon iets voelen, is het teveel gevraagd? Wat moet ik doen? -Zeg eens.
-Wat moet ik doen? -Zeg eens.
Ik heb niet echt een plan B. Ik wil gewoon de lucht achtervolgen.
Goudgeel als boterbrandewijn - op een dag. -Op een dag.
Ik heb niet echt een plan B. Ik wil gewoon achter de lichten aan rennen.
Weet dat de liefde mij op een dag zal vinden.
Wauw. Ik wil gewoon gelukkig zijn, mijn tranen in het verleden achterlaten.
Ik moet gewoon blijven dansen, weet dat mijn problemen niet zullen duren.
Ik wil gewoon iets voelen, is dat teveel gevraagd? Wat moet ik doen?
-Zeg eens. -Wat moet ik doen?
Zeg eens.
Zeg eens.
-Zeg eens. -Ja.
-Wat moet ik doen? -Zeg eens.
-Wat moet ik doen? -Zeg eens