Meer nummers van Ray Dalton
Beschrijving
Concept en creatief management
Ray Dalton en Simon Stockl
Regisseur en montage: Simon Stockl
Cameraman: David Stockl
Make-up en creatieve ondersteuning: Illy Korda
Locatie: Metropolink-winkel in Heidelberg
Management: Pino Brenner en Illy Korda
Liveband: Marcel ‘Cello’ Rainer, Daniel Pfluhm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Dansers: Audrey Moreno, Janine Bruderer, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Live-team: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Kühn
Productiemanager: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Songschrijvers: Ray Dalton, Joe Housley, Charlie Martin, Heit
Muzikanten: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Housley
Songtekst en vertaling
Origineel
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Nederlandse vertaling
De laatste tijd voel ik me niet op mijn plek
Het is een minuut geleden dat ik je gezicht zag
Ik praat tegen het plafond
Ik heb je hand nodig om vast te houden
Mijn hele leven zit in een koffer
Maar mijn hart verkeert in een andere staat
Vertel iedereen dat ik je mis
Ik mis je, zelfs de hemel weet het, weet het
Ik hoor je kilometers ver komen
Voel je dichtbij mij alsof het gisteren is
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
Ik kan me niet inhouden, mijn hart klopt krachtig
Jij maakt het gemakkelijk als de nachten lang zijn
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
Ik mis het dansen in het maanlicht
Blijf op tot zonsopgang
Dit hele eenzame leven is verborgen, maar ik houd vol
Een miljoen herinneringen in mijn gedachten
Het zorgt ervoor dat ik door de moeilijke nachten heen blijf rennen
Wie maakt zich druk over de afstand, de afstand?
Want het zal niet lang meer duren
Ik hoor je kilometers ver aankomen
Voel je dichtbij mij alsof het gisteren is
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
Ik kan me niet inhouden, mijn hart klopt krachtig
Jij maakt het gemakkelijk als de nachten lang zijn
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
O, o, o, o, o
Ik voel je hart, waar ik ook ga
En ik hoor je stem, het is zoeter dan goud
En ik hoor je hart als ik het laag voel
O, o, o, o, o
Ik hoor je kilometers ver komen
Voel je dichtbij mij alsof het gisteren is
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
Ik kan me niet inhouden, mijn hart klopt krachtig
Jij maakt het gemakkelijk als de nachten lang zijn
Al jouw liefde is het enige dat mijn bloed laat stromen
O, o, o, o, o