Meer nummers van NAVAI
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Бакиров Навайи Бахман оглы
Componist Tekstschrijver: Хусаинов Давид Галимдзянович
Componist Tekstschrijver: Шманатов Мирон Владимирович
Componist Tekstschrijver: Потейчук Дмитрий Анатольевич
Componist Tekstschrijver: Азовцев Сергей Александрович
Studioproducent: NAVAI
Songtekst en vertaling
Origineel
Знаю я наизусть все твои точки
Сердце соберу, детка, я по кусочкам
Я не твой стиль жизни и даже не почерк
Но нам эту игру теперь вряд ли закончить
Разбивай и метай, я все оплачу
Мы больные на всю голову точно
Это ли любовь? Узнать я хочу
Прошу, полюби меня срочно
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Ты ходишь по лезвию ножа
Но он не режет, на любовь отточен
Для кого-то это просто слова
А ты читай между строчек
Что без тебя душа болит
И к тебе тянет как магнит
И не заботит, не горит
Что люблю тебя больше
А ты?
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто в такт
Люби меня срочно
И днём, и ночью
Люби меня просто так
Nederlandse vertaling
Ik ken al je punten uit mijn hoofd
Ik zal mijn hart weer bij elkaar brengen, schat, stukje bij beetje
Ik ben niet jouw levensstijl of zelfs jouw handschrift
Maar nu is het onwaarschijnlijk dat we dit spel zullen afmaken
Smash en gooi, ik betaal alles
We zijn zeker helemaal ziek
Is dit liefde? Ik wil het weten
Houd alsjeblieft dringend van me
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd van mij, gewoon op de maat
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd gewoon zo van mij
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd van mij, gewoon op de maat
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd gewoon zo van mij
Je loopt op de rand van een mes
Maar hij snijdt niet, hij is geslepen in de liefde
Voor sommigen zijn dit slechts woorden
En je leest tussen de regels door
Dat mijn ziel pijn doet zonder jou
En hij wordt als een magneet naar je toe getrokken
En het maakt niet uit, het brandt niet
Dat ik meer van je hou
Hoe zit het met jou?
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd van mij, gewoon op de maat
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd gewoon zo van mij
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd van mij, gewoon op de maat
Houd dringend van mij
Zowel dag als nacht
Houd gewoon zo van mij