Meer nummers van Jambul
Beschrijving
Tekstschrijver: Айтмамат Уулу Жамбыл
Songtekst en vertaling
Origineel
Детка, мы на мели. Редко, но по любви.
Это игра в рулетку. Кто тут прав я или ты?
Где твое алиби? Это не по любви. Где там ультрамарин? Навыеснятся тебе сны.
М-м. По факту я словно будто распят тут. И твое сердце как кактус.
Любить тебя не тот ракурс. Распятый опять я спятил. Еду на заказ ноль помятый.
А ты где-то на чужой хате фоном ставишь другим заказ. Детка, мы на мели. Редко, но по любви.
Это игра в рулетку. Кто тут прав я или ты? Где твое алиби?
Это не по любви. Где там ультрамарин? Навыеснятся тебе сны.
Снятся ли тебе сны о том, как у меня были та и штаты, то на Бали, а е так же не те нули. Никто тут не виноват.
Давай падай, как звездопад. А на карте любой расклад.
И пусть звезды не верят, знают, что я твой зеленый флаг. Детка, мы на мели. Редко, но по любви.
Это игра в рулетку. Кто тут прав я или ты? Где твое алиби? Это не по любви.
Где там ультрамарин? Навыеснятся тебе сны.
Nederlandse vertaling
Schatje, we zijn blut. Zelden, maar uit liefde.
Dit is een roulettespel. Wie is hier, ik of jij?
Waar is je alibi? Dit is niet voor liefde. Waar is ultramarijn? Je zult dromen hebben.
Mm. In feite is het alsof ik hier gekruisigd word. En je hart is als een cactus.
Van jou houden is niet de juiste invalshoek. Opnieuw gekruisigd, ik ben gek. Eten op bestelling is nul gedeukt.
En ergens in het huis van iemand anders plaats je op de achtergrond een bestelling voor anderen. Schatje, we zijn blut. Zelden, maar uit liefde.
Dit is een roulettespel. Wie is hier, ik of jij? Waar is je alibi?
Dit is niet voor liefde. Waar is ultramarijn? Je zult dromen hebben.
Heb je dromen over hoe ik dit had en de staten, dan op Bali, en ook niet dezelfde nullen. Het is niemands schuld.
Laten we vallen als een vallende ster. En er is een indeling op de kaart.
En laat de sterren niet geloven, ze weten dat ik jouw groene vlag ben. Schatje, we zijn blut. Zelden, maar uit liefde.
Dit is een roulettespel. Wie is hier, ik of jij? Waar is je alibi? Dit is niet voor liefde.
Waar is ultramarijn? Je zult dromen hebben.