Meer nummers van Russell Dickerson
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Josh Kerr
Mengingenieur: Jeff Braun
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Productieassistent: Alyson McAnally
Songtekst en vertaling
Origineel
She wasn't my first kiss. She told me that first night.
She wasn't looking for a boyfriend, but she wasn't shy. Wasn't my forever, I wasn't her always.
But for six nights and seven days, she was that roll tide rolling in.
That sun that I was soaking in. What else can I say? Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank.
She was biting on the Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
She was my seaside angel. Had me like, "Hallelujah.
" Man, a week like that will really do something to you. Had me checking on the map, Tennessee to
Tuscaloosa. Thought I'd be taking trips, yeah. But we ain't talked since.
Ooh, that girl was my spring break. Two Coronas on a bar march.
Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the Ray-Bans.
Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave.
Man, I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight. Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
We were catching lightning. She said, "Come and find me.
" Don't know what I was to her, but ooh, that girl was my spring break.
Mm, yeah. Ooh, that girl was my spring break.
Two Coronas on a bar march. Blue bikini and a tie-dye tank. She was biting on the
Ray-Bans. Definitely in a spray tan. Peeking out her high waist jeans.
She kissed me and took out her cellphone. Took one of us in that boardwalk grave. Man,
I'll tell you one thing, once upon a thirty-eight.
Ooh, that girl was my spring break.
Mm.
Ooh, that girl was my spring break. Mm.
Ooh, that girl was my spring break.
Nederlandse vertaling
Ze was niet mijn eerste kus. Ze vertelde het me die eerste avond.
Ze was niet op zoek naar een vriendje, maar ze was niet verlegen. Was niet voor altijd mijn, ik was niet haar voor altijd.
Maar zes nachten en zeven dagen lang was zij het opkomende tij.
Die zon waarin ik zat te genieten. Wat kan ik nog meer zeggen? Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Twee Corona's op barmars. Blauwe bikini en een tie-dye tanktop.
Ze beet op de Ray-Bans. Zeker in een spraytan. Gluurt uit haar spijkerbroek met hoge taille.
Ze kuste me en pakte haar mobieltje. Heeft een van ons meegenomen naar het graf op de promenade.
Man, ik zal je één ding vertellen, ooit achtendertig.
Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Mm.
Ze was mijn kustengel. Had ik zoiets van: "Halleluja.
“Man, zo’n week doet echt wat met je. Ik moest op de kaart kijken, Tennessee ook
Tuscaloosa. Ik dacht dat ik uitstapjes zou maken, ja. Maar sindsdien hebben we niet meer gepraat.
Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie. Twee Corona's op barmars.
Blauwe bikini en een tie-dye tanktop. Ze beet op de Ray-Bans.
Zeker in een spraytan. Gluurt uit haar spijkerbroek met hoge taille.
Ze kuste me en pakte haar mobieltje. Heeft een van ons meegenomen naar het graf op de promenade.
Man, ik zal je één ding vertellen, ooit achtendertig. Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Mm.
We vingen bliksem. Ze zei: ‘Kom mij zoeken.
"Ik weet niet wat ik voor haar betekende, maar ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Mm, ja. Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Twee Corona's op barmars. Blauwe bikini en een tie-dye tanktop. Ze beet op de
Ray-Bans. Zeker in een spraytan. Gluurt uit haar spijkerbroek met hoge taille.
Ze kuste me en pakte haar mobieltje. Heeft een van ons meegenomen naar het graf op de promenade. Mens,
Ik zal je één ding vertellen, ooit achtendertig.
Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.
Mm.
Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie. Mm.
Ooh, dat meisje was mijn voorjaarsvakantie.