Meer nummers van SPRINTS
Beschrijving
Assistent opnametechnicus: Thibault Moucron
Basgitaar: Sam McCann
Drums: Jack Callan
Gitaar: Karla Chubb
Gitaar: Zac Stephenson
Hoofdzang: Karla Chubb
Masteringingenieur: Sarah Register
Mengingenieur: Daniel Fox
Producent: Daniel Fox
Opnametechnicus: Daniel Fox
Componist: Karla Chubb
Componist: Jack Callan
Componist: Zac Stephenson
Componist: Sam McCann
Songtekst en vertaling
Origineel
Has anyone ever tried to explain
Trickle-down economics to you in a bar?
I'm just waiting, my whole life is waiting
I'm just waiting for pay but losing cents on inflation
Like a city on the brink of gestation
Aren't we supposed to be some kind of first-world nation?
More money, no gas, emigrators
More lies, no change, see you later
Sick to death of this unanimous behaviour
Think I wanna give up, I wanna be Amy Taylor
Do you feel like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
The cry of free speech, it's free hate
Racism disguised as nationalism
A whole 'nother tax haven
House crisis, money crisis
Don't mention the midlife crisis
Or you go and destroy the environment
The fucking world and me
Sorry, I had to vent a little frustration
I mean, have you seen the scale of our government situation?
Did we all decide to succumb to Americanisation?
Think I'm just gonna join the list of endless hospital patients because
It really feels like
It goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
Well, it goes and it goes
And it turns and it turns
It goes on and on and on
It goes on and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on
No, I don't know economics
No, I don't know enough
But I've lived enough years in this city
To know you've really fucked it up
Nederlandse vertaling
Heeft iemand het ooit geprobeerd uit te leggen
Trickle-down economie voor jou in een bar?
Ik wacht gewoon, mijn hele leven wacht
Ik wacht gewoon op mijn loon, maar verlies centen door de inflatie
Als een stad die op het punt staat zwanger te worden
Moeten we niet een soort eerstewereldnatie zijn?
Meer geld, geen benzine, emigratie
Nog meer leugens, geen verandering, tot later
Doodziek van dit unanieme gedrag
Denk dat ik het wil opgeven, ik wil Amy Taylor zijn
Heb je zin
Het gaat en het gaat
En het draait en het draait
Het gaat maar door en door
Het gaat maar door en door
Nou ja, het gaat en het gaat
En het draait en het draait
De roep van de vrijheid van meningsuiting, het is vrije haat
Racisme vermomd als nationalisme
Een heel ander belastingparadijs
Huizencrisis, geldcrisis
Praat niet over de midlifecrisis
Of je gaat het milieu vernietigen
De verdomde wereld en ik
Sorry, ik moest even mijn frustratie kwijt
Ik bedoel, heb je de omvang van onze regeringssituatie gezien?
Hebben we allemaal besloten te bezwijken voor de amerikanisering?
Denk dat ik gewoon op de lijst met eindeloze ziekenhuispatiënten ga staan, omdat...
Het voelt echt zo
Het gaat en het gaat
En het draait en het draait
Het gaat maar door en door
Het gaat maar door en door
Nou ja, het gaat en het gaat
En het draait en het draait
Het gaat maar door en door
Het gaat maar door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Door en door
Nee, ik ken geen economie
Nee, ik weet niet genoeg
Maar ik heb genoeg jaren in deze stad gewoond
Om te weten dat je het echt verpest hebt