Meer nummers van Kapthenpurek
Songtekst en vertaling
Origineel
Ko datang hilang, datang hilang.
Jangan paksa rindu, disitu.
Ado sumpah sa cape deng cinta putar bale. Ado ate so cape kapan baru tagae.
Ko datang hilang, datang hilang. Ko cinta ka tipu.
Kalau bimbang tu ko bilang. Jang mo paksa rindu, disitu.
Ko su hilang rasa, rasa semua su beda.
Bilang cinta bilang sayang tapi sa butuh ko hilang.
Dulu sayang sekarang bimbang, baruntung apa jadian. Ko curang main cinta, ko bikin hati susah.
Ado sumpah sa cape deng cinta putar bale.
Ado ate so cape kapan baru tagae. Ko datang hilang, datang hilang.
Ko cinta ka tipu. Kalau bimbang tu ko bilang.
Jang mo paksa rindu, disitu.
Sa ke kiri ko ke kanan, hubungan ini taso salah.
Ko pu cinta sa tengah badan, sa cape tahan kalau hasalah.
Bilang sayang kalau ada kurang, jang dorong cinta lari ke jurang.
Hati ini bukan ko singgah pulang, sebentar ada sebentar hilang. Ado sumpah sa cape deng cinta putar bale.
Ado ate so cape kapan baru tagae.
Ko datang hilang, datang hilang. Ko cinta ka tipu. Kalau bimbang tu ko bilang.
Jang mo paksa rindu, disitu.
Nederlandse vertaling
Kom op, kom op, kom op, kom op.
Forceer jezelf niet om het te missen, daar.
Ik zweer dat ik het beu ben dat de liefde zich omdraait. Ado at zo moe toen hij nieuwe tagae kreeg.
Kom op, kom op, kom op, kom op. Hoe komt het dat jouw liefde bedrieglijk is?
Als je je zorgen maakt, zeg dat dan gewoon. Forceer jezelf niet om het te missen, het is er.
Waarom verlies je je smaak, alles smaakt anders.
Zeg liefde, zeg schat, maar ik heb het nodig, het is weg.
Vroeger was ik jammer, nu maak ik me zorgen, wat is het geluk? Hoe komt het dat je vals speelt als je liefde speelt, hoe komt het dat het je hart moeilijk maakt.
Ik zweer dat ik het beu ben dat de liefde zich omdraait.
Ado at zo moe toen hij nieuwe tagae kreeg. Kom op, kom op, kom op, kom op.
Hoe komt het dat jouw liefde bedrieglijk is? Als je je zorgen maakt, zeg dat dan gewoon.
Forceer jezelf niet om het te missen, het is er.
Als je naar links of naar rechts gaat, is deze relatie verkeerd.
Waarom hou je van mij in het midden van mijn lichaam, ik ben het beu om het in te houden als ik problemen heb.
Zeg dat het zonde is als er een tekort is, dwing de liefde niet om de afgrond in te rennen.
Dit hart zal niet stoppen met thuiskomen, het zal even weg zijn. Ik zweer dat ik het beu ben dat de liefde zich omdraait.
Ado at zo moe toen hij nieuwe tagae kreeg.
Kom op, kom op, kom op, kom op. Hoe komt het dat jouw liefde bedrieglijk is? Als je je zorgen maakt, zeg dat dan gewoon.
Forceer jezelf niet om het te missen, het is er.