Meer nummers van ÖzgürCan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Özgürcan Dursun
Studioproducent: ÖzgürCan
Songtekst en vertaling
Origineel
Yanına mı yakıştıramadın beni? Oysa ben en güzel halimdeyim.
Sanırım alamadın o garip şeklini. Halbuki sevdiğimde su gibiyim.
Neden, neden, neden, neden sevemedin beni? Bir sebep ver bari. İçin dışın yalan dolan.
Sana koştum ben aptal gibi. İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden. Oooof.
Bekledim günlerce belki hatandan dönersin diye.
Ama senin bir göt olduğunu unutmuşum çok sorry. Ya da ya da ya da ya da not sorry.
Üzülün üzülün içtiğim şarabıma. Yüzüne yüzüne bir vuramadım elimi. Ben de aldım koynuma birisini.
Ama olmadı sanki bir sen gibi. Mmm neden?
Çok mu zor geldim? Bence fazla iyiydim.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden. Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
İçimi aç bak bomboş kaldım senin yüzünden.
Gözüme bak yaş kalmadı bitti, gitti bir kere giden.
İçine at at sus sus boğulacağım yüzünden.
Bu bir savaşsa ben değil sensin kaybeden.
Nederlandse vertaling
Kon je mij niet naast je laten passen? Toch ben ik op mijn best.
Ik denk dat je die rare vorm niet kon krijgen. Maar als ik liefheb, ben ik als water.
Waarom, waarom, waarom, waarom kon je niet van me houden? Geef me tenminste een reden. Je ligt binnen en buiten.
Ik rende als een dwaas naar je toe. Open mijn hart, kijk, ik ben leeg door jou.
Kijk naar mijn ogen, er zijn geen tranen meer, ze zijn een keer weg.
Gooi het erin en wees stil, want ik ga verdrinken.
Als dit een oorlog is, ben jij de verliezer, niet ik. Ooooof.
Ik heb dagen gewacht tot je terugkwam van je fout.
Maar ik vergat dat je een ezel bent, sorry. Of of of of het spijt me niet.
Heb medelijden met de wijn die ik drink. Ik kon zijn gezicht niet met mijn hand raken. Dus nam ik iemand in mijn armen.
Maar het gebeurde niet, net als jij. Mm waarom?
Ben ik te hard gekomen? Ik denk dat ik te goed was.
Open mijn hart, kijk, ik ben leeg door jou.
Kijk naar mijn ogen, er zijn geen tranen meer, ze zijn een keer weg.
Gooi het erin en wees stil, want ik ga verdrinken. Als dit een oorlog is, ben jij de verliezer, niet ik.
Open mijn hart, kijk, ik ben leeg door jou.
Kijk naar mijn ogen, er zijn geen tranen meer, ze zijn een keer weg.
Gooi het erin en wees stil, want ik ga verdrinken.
Als dit een oorlog is, ben jij de verliezer, niet ik.