Meer nummers van ÖzgürCan
Beschrijving
Tekst en muziek: ÖzgürCan
Arrangement: ÖzgürCan
Mastering van de mix: Barlas Keroğlu
Distributie: ONerpm Turkije.
Video: Özgür Can
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni göz göre göre kaybettin. Bize söz vere vere mahvettin.
Sen dağıttın ben düzelttim. Ama olmadı bizden vazgeçtin. Hâlâ bana yazıyorsun durmadan.
Sarıyorsun etrafını surların. Kaçırıyorsun gözden galiba. Savaşı yok artık bu cephenin.
Kapatıyorum kapıları sana yine. Sızamıyorsun sinsice içime.
Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme. Kill me like the bill she buys.
Rest in peace make for tonight. You just put the dynamite in my mind. Dynamite.
Hurt me like a paper cut. Fall into my mind all the nights.
You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
My mind is full of empty conversations.
I couldn't meet your expectations.
I need your medicine, medicine. I won't come back again, back again.
'Cause I just came back from hell. Hell. Kapatıyorum kapıları sana yine.
Sızamıyorsun sinsice içime. Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme.
Kill me like the bill she buys. Rest in peace make for tonight.
You just put the dynamite in my mind. Dynamite. Hurt me like a paper cut.
Fall into my mind all the nights. You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Nederlandse vertaling
Je bent me in het volle zicht kwijtgeraakt. Je hebt het ons beloofd en het verpest.
Jij hebt het verpest, ik heb het opgelost. Maar het werkte niet, je gaf ons op. Je schrijft me nog steeds de hele tijd.
Je omringt jezelf met muren. Ik denk dat je het mist. Er is geen oorlog meer aan dit front.
Ik sluit de deuren weer voor je. Je kunt niet bij mij binnensluipen.
Misschien word je gek van binnen. Haal de trekker over en dood mij. Vermoord me zoals het biljet dat ze koopt.
Rust zacht, tot vanavond. Je stopte zojuist het dynamiet in mijn gedachten. Dynamiet.
Het deed me pijn als een papiersnee. Kom alle nachten in mijn gedachten.
Je plaatst gewoon het dynamiet en steekt het dynamiet aan.
Dy-dy-dynamiet, dynamiet, dynamiet.
Mijn hoofd zit vol lege gesprekken.
Ik kon niet aan je verwachtingen voldoen.
Ik heb je medicijn nodig, medicijn. Ik kom niet meer terug, weer terug.
Omdat ik net terugkwam uit de hel. Hel. Ik sluit de deuren weer voor je.
Je kunt niet bij mij binnensluipen. Misschien word je gek van binnen. Haal de trekker over en dood mij.
Vermoord me zoals het biljet dat ze koopt. Rust zacht, tot vanavond.
Je stopte zojuist het dynamiet in mijn gedachten. Dynamiet. Het deed me pijn als een papiersnee.
Kom alle nachten in mijn gedachten. Je plaatst gewoon het dynamiet en steekt het dynamiet aan.
Dy-dy-dynamiet, dynamiet, dynamiet.
Dy-dy-dynamiet, dynamiet, dynamiet.
Dy-dy-dynamiet, dynamiet, dynamiet.
Dy-dy-dynamiet, dynamiet, dynamiet.