Meer nummers van Shelby
Beschrijving
Zang: Shelby
Producent: Shelby
Componist Tekstschrijver: Hasan Kaya
Songschrijver: Hasan Kaya
Componist: Hasan Kaya
Songtekst en vertaling
Origineel
İstişşa beat.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı. Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor. Nasıl çıksın cümleler bu kargaşanın ortasında?
Hüzünlü olmak isterim sanallar öyle değil. Yaşantı buysa ellerimden bir şey gelmez.
Kader böyle yaşatıyor öyle mutlu değil. Gözlerimi gökyüzüne diktim.
Islandım yağmurda sırılsıklam oldum. Bilirsin böyle anlar yaşanırken hep yeniden doğdum.
Yaşadığımı hissettiğim nadir anlar oldu. Yaptıklarım doğru, duyduklarım sessiz.
Bana konuşan geceler başkasına dilsiz. Son zamanlar aşk uzak, yolları sayısız.
Kalbim ıssız içinde yaşayanlar evsiz. Benim sakladığım, benim saklandığım yer.
Tam ulaşırken anladım kırık kolum kanadım. Boşa gitmez umarım odamda akıttığım ter.
Tam ulaştım sanarken başa sardı hayatım.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Bilmem kaç kere yandığımı, kırıldığımı.
Bilmem kaç kere vurduğunu, yıkıldığımı.
Hayatım zaten karışık anlamıyorum.
Gözlerim doldu ama ağlamıyor.
Nederlandse vertaling
Istissha-slag.
Ik weet niet hoe vaak ik verbrand en gebroken ben. Ik weet niet hoe vaak hij mij sloeg en ik was er kapot van.
Mijn leven is al ingewikkeld, ik begrijp het niet.
Mijn ogen staan vol tranen, maar ik huil niet.
Ik weet niet hoe vaak ik verbrand en gebroken ben.
Ik weet niet hoe vaak hij mij sloeg en ik was er kapot van.
Mijn leven is al ingewikkeld, ik begrijp het niet.
Mijn ogen staan vol tranen, maar ik huil niet. Hoe kunnen er midden in deze chaos zinnen verschijnen?
Ik wil verdrietig zijn, zo zijn virtuele mensen niet. Als dit mijn ervaring is, kan ik er niets aan doen.
Het lot zorgt ervoor dat je zo leeft, zo gelukkig is het niet. Ik staarde naar de lucht.
Ik werd nat, ik werd doorweekt van de regen. Weet je, ik word altijd herboren als zulke momenten zich voordoen.
Er waren zeldzame momenten waarop ik het gevoel had dat ik leefde. Wat ik doe is goed, wat ik hoor is stil.
De nachten die tot mij spreken, zijn stom voor anderen. De laatste tijd is de liefde ver weg, de paden zijn ontelbaar.
Mijn hart is eenzaam, degenen die erin leven zijn dakloos. Het is waar ik me verstop, waar ik me verstop.
Net toen ik het bereikte, besefte ik dat mijn arm gebroken was en dat ik bloedde. Ik hoop dat het zweet dat ik in mijn kamer vergiet niet voor niets zal zijn.
Net toen ik dacht dat ik het had bereikt, kwam er een einde aan mijn leven.
Ik weet niet hoe vaak ik verbrand en gebroken ben.
Ik weet niet hoe vaak hij mij sloeg en ik was er kapot van.
Mijn leven is al ingewikkeld, ik begrijp het niet.
Mijn ogen staan vol tranen, maar ik huil niet.
Ik weet niet hoe vaak ik verbrand en gebroken ben.
Ik weet niet hoe vaak hij mij sloeg en ik was er kapot van.
Mijn leven is al ingewikkeld, ik begrijp het niet.
Mijn ogen staan vol tranen, maar ik huil niet.