Songtekst en vertaling
Origineel
Kim o? Adını hiç bilmiyom. Kendime beni düşman.
Kendimi hissemiyom. Kim o? Önümü göremiyom.
Rakamlar artıyor ve içimdeki bağırıyor. Unuttum sanır ben unutamamışım. Benimle kalıyor bildiklerim.
Şimdi bakınca geçmişim kirli ve temiz kalıyor o söylediklerim.
Çıkartmak istedim günahçe yaptığımdan şaşırtabiliyor gördüklerim.
Seemediklerim hep öldürür sanımda öldürebiliyor sevdiklerim. Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane.
Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale. Kendimin düşmanı benim herhalde.
Oha oha oha. Oha oha oha.
Oha oha oha. Oha oha oha.
Hiç yok oluru biliyorum.
Kendimi kandırdım hep dualar gece boyu. Senden nefretim ömür boyu.
Kalbin okyanustu ve yetmiyor suya boyum. Benim, kaybederim her şeyi sanırım canımın katili benim.
Gezerim bu kalbin ucuz ama üstündeki pahalı denim.
Alzheimer bu kalbim ama ona unutma derim. Çabaladım tamım yemin ederim. Yüzümdeki bu kan senin eserin.
Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane. Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale.
Kendimin düşmanı benim herhalde. Oaa, yaşardıkça gözlerim görür şimdane.
Oaa, acı çekmek özgürlük özgürüz dane.
Oaa, ağlamak kolaydı da bulmadım bahane. Getirdim kendim tanınmayacak hale. Kendimin düşmanı benim herhalde.
-Ye ye stereo. -Oha oha oha. Oha oha oha. Oha oha oha.
Oha oha oha.
Nederlandse vertaling
Wie is dat? Ik weet zijn naam helemaal niet. Het maakt mij tot een vijand van mezelf.
Ik voel mezelf niet. Wie is dat? Ik kan niet voor me kijken.
De cijfers nemen toe en mijn gevoel schreeuwt. Het lijkt alsof ik het vergeten ben, maar ik kon het niet vergeten. Wat ik weet, blijft bij mij.
Als ik er nu naar kijk, is mijn verleden vies en blijft wat ik zei schoon.
Ik wilde het eruit halen omdat het een zonde was en wat ik zie zal me misschien verbazen.
Ik denk dat degenen die ik niet kan zien altijd doden, maar degenen van wie ik houd wel. Oh, hoe meer ik huil, hoe meer mijn ogen kunnen zien.
Oh, we zijn vrij om te lijden, vrijheid, Dane.
Oh, het was gemakkelijk om te huilen, maar ik vond geen excuus. Ik maakte mezelf onherkenbaar. Ik denk dat ik mijn eigen vijand ben.
Ho ho ho ho. Ho ho ho ho.
Ho ho ho ho. Ho ho ho ho.
Ik weet dat het nooit zal verdwijnen.
Ik bedroog mezelf en bad de hele nacht. Ik haat je voor het leven.
Je hart was de oceaan en ik ben niet lang genoeg voor water. Ik ben het, ik denk dat ik alles zal verliezen, ik ben de moordenaar van mijn leven.
Ik reis rond in de goedkope maar dure denim van dit hart.
Dit hart van mij heeft de ziekte van Alzheimer, maar ik zeg dat het niet mag vergeten. Ik heb mijn best gedaan, dat zweer ik. Dit bloed op mijn gezicht is jouw werk.
Oh, hoe meer ik huil, hoe meer mijn ogen kunnen zien.
Oh, we zijn vrij om te lijden, vrijheid, Dane. Oh, het was gemakkelijk om te huilen, maar ik vond geen excuus. Ik maakte mezelf onherkenbaar.
Ik denk dat ik mijn eigen vijand ben. Oh, hoe meer ik huil, hoe meer mijn ogen kunnen zien.
Oh, we zijn vrij om te lijden, vrijheid, Dane.
Oh, het was gemakkelijk om te huilen, maar ik vond geen excuus. Ik maakte mezelf onherkenbaar. Ik denk dat ik mijn eigen vijand ben.
-Eet eet stereo. -O, o, o, o. Ho ho ho ho. Ho ho ho ho.
Ho ho ho ho.