Meer nummers van Baran Mengüç
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Baran Mengüç
Studioproducent: Zeki Arkun
Mengingenieur: Celil Yavuz
Componist Tekstschrijver: Zeki Arkun
Songtekst en vertaling
Origineel
Kaderimin en güzel cilvesisin sen.
Değerini bilmezsem taş olayım. Yedi kere maşallah sana, nazarın ama
Allah. Yanını görür Allah değil mi? Ölüyorum aşkından.
Ooo cilvelim, tuz bastı yaramı cilvelim.
Ooo cilvelim, yaklaş yanıma sırnaş cilvelim.
Ooo cilvelim, tuz bastı yaramı cilvelim.
Ooo cilvelim, yaklaş yanıma sırnaş cilvelim.
Yedi kere maşallah sana, nazarın ama Allah. Yanını görür
Allah değil mi? Ölüyorum aşkından.
Ah veda edemem. Bu son çiçek olmasın sana.
Güçlü dururum sanma.
Kahrolurum kalırsam bir başıma.
Ooo cilvelim, tuz bastı yaramı cilvelim.
Ooo cilvelim, yaklaş yanıma sırnaş cilvelim.
Ooo cilvelim, tuz bastı yaramı cilvelim.
Ooo cilvelim, yaklaş yanıma sırnaş cilvelim.
Nederlandse vertaling
Jij bent de mooiste wending van mijn lot.
Als ik de waarde ervan niet ken, word ik een steen. Moge God je zeven keer zegenen, je boze oog
Allah. Ziet God jouw kant niet? Ik sterf voor jouw liefde.
Ooo, laten we flirten, er zit zout in mijn wonden, laten we flirten.
Oh mijn koket, kom dicht bij mij, mijn koket.
Ooo, laten we flirten, er zit zout in mijn wonden, laten we flirten.
Oh mijn koket, kom dicht bij mij, mijn koket.
Moge God je zeven keer zegenen, jouw boze oog is alleen Allah. ziet de zijkant
Is het niet God? Ik sterf voor jouw liefde.
O, ik kan geen afscheid nemen. Laat dit niet de laatste bloem voor je zijn.
Denk niet dat ik sterk blijf.
Ik zal verdoemd zijn als ik alleen blijf.
Ooo, laten we flirten, er zit zout in mijn wonden, laten we flirten.
Oh my coquettish, come close to me, my coquettish.
Ooo, laten we flirten, er zit zout in mijn wonden, laten we flirten.
Oh mijn koket, kom dicht bij mij, mijn koket.