Meer nummers van Bekom
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Berkay Testici
Studioproducent: Soylu
Songtekst en vertaling
Origineel
Başardım her yolu. Benim savaştığım tek konu sendin. Hala titriyor ses tonum.
Bayağıdır çıkmıyor ses soluk. Geziyorum bütün şehri soluyup içip sarhoş olurum gün sonu.
Dertler çevirdi sağı solu. Ben sana çevirdim direksiyonu.
Geçtiğim yollar benim hep ateşte. Yolun sonu görünmüyordu ki gençken.
Şimdi alamam hiç gözümü güneşten. Sakinleşir insan parayla birleşen. Yaşıyorum bazen kalbim yok gibi.
Böyle daha rahat çözüyorum problemi. Hayat okuduğun değil gördüğün gibi.
Nasıl mutlu olur insan öldüğünde mi? Yaşarım olduğu gibi.
Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni. Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana. İnandın bana.
İnandın bana başaracağım söz gözlerim kara.
Hatıralar silinmez biliyorum ama iyileşiyor bende açtığın yara. İnandın bana başaracağım söz veriyorum sana.
Öyle bir yoruluyorum ki düşünmekten anca uyuduğumda veriyorum mola.
Zor günler geçiyor gidiyor. Yine de yoruyor beni bazı günler. Anıları hatırlatır bazı dünler.
Suları sevmiyordu bazı güller. Hata yapmayı seviyordum eskiden.
Şimdi her hatamı suratıma vuruyor. Yine de büyütüyor insanı hüzünler.
Olgunlaştırdı sahte yüzler. Yaşarım olduğu gibi. Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni.
Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana.
İnandın bana.
Nederlandse vertaling
Ik ben in alle opzichten geslaagd. Het enige waar ik voor vocht, was jij. Mijn stem trilt nog steeds.
Er is een tijdje geen geluid, het geluid is zwak. Ik dwaal door de hele stad, drink en word dronken aan het eind van de dag.
De problemen wervelden links en rechts. Ik heb het stuur naar jou gedraaid.
De wegen die ik bewandel staan altijd in brand. Toen ik jong was, was het einde van de weg nog niet in zicht.
Nu kan ik mijn ogen niet van de zon afhouden. Mensen worden rustiger als ze met geld bij elkaar komen. Soms leef ik alsof ik geen hart heb.
Op deze manier los ik het probleem gemakkelijker op. Het leven is zoals je het ziet, niet wat je leest.
Hoe kan iemand gelukkig zijn als hij sterft? Ik leef zoals ik ben.
Ik ben blij, zeg dat gewoon en laat me met rust. Muziek werd mijn leven. Ik besteedde al mijn tijd aan hem, de hele dag.
Elke stap die ik zette, werd omgezet in geld met een solide, onbreekbare eed. Muziek werd mijn leven.
Ik besteedde al mijn tijd aan hem, de hele dag. Jij geloofde in mij, terwijl ik niet in morgen geloofde.
Je omhelsde me met wapens terwijl ik jou omhelsde. Ik geef me over aan de duivel, maar ik leefde met gebeden.
Je geloofde mij. Je geloofde mij.
Je geloofde in mij, ik zal slagen, dat beloof ik, mijn ogen zijn zwart.
Ik weet dat herinneringen onuitwisbaar zijn, maar de wond die je in mij hebt veroorzaakt, is genezend. Geloof me, het zal mij lukken, dat beloof ik je.
Ik word zo moe dat ik alleen een pauze neem van het denken als ik slaap.
Moeilijke dagen gaan voorbij. Toch maakt het mij op sommige dagen moe. Sommige gisterens brengen herinneringen naar boven.
Sommige rozen hielden niet van water. Ik hield ervan om fouten te maken.
Nu gooit hij elke fout in mijn gezicht. Toch laat verdriet mensen groeien.
Hij maakte valse gezichten volwassener. Ik leef zoals ik ben. Ik ben blij, zeg dat gewoon en laat me met rust.
Muziek werd mijn leven. Ik besteedde al mijn tijd aan hem, de hele dag.
Elke stap die ik zette, werd omgezet in geld met een solide, onbreekbare eed. Muziek werd mijn leven.
Ik besteedde al mijn tijd aan hem, de hele dag. Jij geloofde in mij, terwijl ik niet in morgen geloofde.
Je omhelsde me met wapens terwijl ik jou omhelsde. Ik geef me over aan de duivel, maar ik leefde met gebeden.
Je geloofde mij.
Je geloofde mij.