Meer nummers van Rıza Sarıtaş
Beschrijving
Producent: Kerem Çakıroğlu
Componist: Rıza Saritaş
Tekstschrijver: Rıza Saritaş
Arrangeur: Kerem Çakıroğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine bana gelsen dalar mıyım uzaklara?
Yine beni sevsen vurur muyum kıyılara?
Yine bana kızsan, canımı sıksan, yine de bana gelsen.
Yalnızım buna değer, yoksan sen eğer.
Nasıl unuturum? Yüzün bir şaheser.
Uzaklarda bir haber.
Kahpe kader aldı seni benden, bırakmadı beni bana.
Tükendi hayaller, gücendi her hücrem.
Çaldı seni benden, bırakmadı beni bana.
Bir hayli yazık ediyorsun ikimize çok belli.
Sonu kötü bitse de buna değdi.
Her şeydim ama bitti.
Yalnızım buna değer, yoksan sen eğer. Nasıl unuturum?
Yüzün bir şaheser. Uzaklarda bir haber.
Kahpe kader aldı seni benden, bırakmadı beni bana. Tükendi hayaller, gücendi her hücrem.
Çaldı seni benden, bırakmadı beni bana.
Nederlandse vertaling
Als je weer bij mij komt, zal ik dan wegrennen?
Als je weer van me hield, zou ik dan naar de kust gaan?
Als je weer boos op me wordt, als je me irriteert, als je nog steeds naar me toe komt.
Ik ben alleen, het is de moeite waard, als je er niet bent.
Hoe kan ik het vergeten? Je gezicht is een meesterwerk.
Nieuws van ver weg.
Het verdomde lot heeft je van mij afgenomen, het liet mij niet met rust.
Mijn dromen zijn uitgeput, elke cel van mij is beledigd.
Hij heeft je van mij gestolen, hij heeft mij niet met rust gelaten.
Het is duidelijk dat je heel jammer bent voor ons allebei.
Ook al eindigde het slecht, het was het waard.
Ik was alles, maar het is voorbij.
Ik ben alleen, het is de moeite waard, als je er niet bent. Hoe kan ik het vergeten?
Je gezicht is een meesterwerk. Nieuws van ver weg.
Het verdomde lot heeft je van mij afgenomen, het liet mij niet met rust. Mijn dromen zijn uitgeput, elke cel van mij is beledigd.
Hij heeft je van mij gestolen, hij heeft mij niet met rust gelaten.