Meer nummers van Bakermat
Beschrijving
Producent: Bakermat
Componist: Toby Gad
Componist: Lodewijk Fluttert
Componist: Arlissa Ruppert
Tekstschrijver: Toby Gad
Tekstschrijver: Lodewijk Fluttert
Tekstschrijver: Arlissa Ruppert
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Nederlandse vertaling
Onthoud je voornaam niet.
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst zo voelde.
Ik wou dat ik je gezicht nooit zag.
Je schoot recht in mijn aderen.
Liet me daar achter met de bitterzoete smaak. Ik wou dat ik wist hoe ik moest ontsnappen.
Je verbrandt me, ik heb water nodig.
Het wordt te warm, heet, bliksem en donder.
En ik weet dat niemand mij gaat redden. Schat, je laat me met vuur spelen.
Dansen op de rand van verlangen.
Schat, je laat me met vuur spelen. Je hebt een behoorlijke indruk achtergelaten.
Ik probeerde ertegen te vechten, maar ik kon niet wegkijken.
Je liet me mijn eigen graf graven.
Jouw aanraking brengt mij naar de hemel.
Maar ik kan het zien aan de manier waarop je mijn naam zegt. Dat je niet goed voor mij bent, schat, oh.
Je verbrandt me, ik heb water nodig.
Het wordt te warm, heet, bliksem en donder. En ik weet dat niemand mij gaat redden.
Omdat je me precies daar hebt, precies waar je wilt.
Aan het eind van de nacht, nacht, nacht ben je weg.
En ik weet dat niemand mij gaat redden.
Schat, je laat me met vuur spelen.
Dansen op de rand van verlangen.
Schat, je laat me met vuur spelen.
Spelen met, spelen met, spelen met. Dansen op de rand van verlangen.
Wens.
Schat, je laat me met vuur spelen