Meer nummers van Badd G
Beschrijving
Producent: Scuze!
Componist: George Ariton
Componist: Cojocaru Andra Stefania
Tekstschrijver: Cojocaru Andra Stefania
Songtekst en vertaling
Origineel
Nu suntem fetele de fel. Suntem crescute în cartier.
Toate sunt cu ochii pe portofel. Am învățat să nu fiu la fel. Nu suntem fetele de fel.
Suntem crescute în cartier. Toate sunt cu ochii pe portofel. Am învățat să nu fiu la fel.
Să nu fiu ca orice fată, să le fac pe plac. Fă tu bani cu corpul, că eu îi fac cu cap.
Am același stil de când mă știu. Mhm, nice. Oriunde mă vezi pe stradă sau pe device.
Face so pretty, mai ești so cool. Nu mă compara cu astea care trimit poze nud.
Dă bate-ți deal, Inna, Inna di ho. Dacă nu-mi permit ceva, cu siguranță o să-l fur.
Sunt fată ghetou, mă găsești seara în față la bloc.
Unghii stiletto, puțin talent și părul prins în coc. Nu suntem fetele de fel.
Suntem crescute în cartier. Toate sunt cu ochii pe portofel. Am învățat să nu fiu la fel.
Nu suntem fetele de fel. Suntem crescute în cartier. Toate sunt cu ochii pe portofel.
Am învățat să nu fiu la fel. Blugii baggy, nu merg cu chiloții tanga.
Vrei să fii swag, dar nu-ți iese parada. Sunt vulpe, soro, pot să te las fără nada.
Nu m-a învățat nicio carte cum să fac bani, cheltui din blana. Și nu ne-nțelegem prea des.
Știi că nu-mi plac fetele pick me. Am atâta hate. O fi de la culoarea pielii.
O fi de la parfum sau de la cum m-am îmbrăcat. Sau o fi că merge banda mai bine ca un bărbat.
Sunt fată ghetou, mă găsești seara în față la bloc.
Unghii stiletto, puțin talent și părul prins în coc. Nu suntem fetele de fel.
Suntem crescute în cartier. Toate sunt cu ochii pe portofel. Am învățat să nu fiu la fel.
Nu suntem fetele de fel. Suntem crescute în cartier. Toate sunt cu ochii pe portofel.
Am învățat să nu fiu la fel.
Nederlandse vertaling
Wij zijn niet dat soort meisjes. Wij zijn opgegroeid in de buurt.
Alle ogen gericht op de portemonnee. Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn. Wij zijn niet dat soort meisjes.
Wij zijn opgegroeid in de buurt. Alle ogen gericht op de portemonnee. Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn.
Niet om zoals ieder ander meisje te zijn, om ze een plezier te doen. Jij verdient geld met je lichaam, ik verdien het met mijn hoofd.
Ik heb dezelfde stijl al zolang ik mezelf ken. Mm, leuk. Waar je mij ook ziet op straat of op het apparaat.
Gezicht zo mooi, je bent nog steeds zo cool. Vergelijk mij niet met degenen die naaktfoto's sturen.
Kom op, Inna, Inna di ho. Als ik iets niet kan betalen, steel ik het zeker.
Ik ben een gettomeisje, je kunt me 's avonds voor het blok vinden.
Stilettonagels, een beetje talent en haar in een knot. Wij zijn niet dat soort meisjes.
Wij zijn opgegroeid in de buurt. Alle ogen gericht op de portemonnee. Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn.
Wij zijn niet dat soort meisjes. Wij zijn opgegroeid in de buurt. Alle ogen gericht op de portemonnee.
Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn. Baggy jeans passen niet bij strings.
Je wilt swag zijn, maar je parade werkt niet. Ik ben een vos, zuster, ik kan je achterlaten zonder nada.
Geen enkel boek heeft mij geleerd hoe ik geld moet verdienen, geld kan uitgeven. En we kunnen niet zo vaak met elkaar overweg.
Je weet dat ik er niet van hou om meisjes voor mij te kiezen. Ik heb zoveel haat. Het zal te maken hebben met de kleur van de huid.
Het zal door het parfum komen of door de manier waarop ik me kleedde. Of het kan zijn dat hij beter over de baan loopt dan een man.
Ik ben een gettomeisje, je kunt me 's avonds voor het blok vinden.
Stilettonagels, een beetje talent en haar in een knot. Wij zijn niet dat soort meisjes.
Wij zijn opgegroeid in de buurt. Alle ogen gericht op de portemonnee. Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn.
Wij zijn niet dat soort meisjes. Wij zijn opgegroeid in de buurt. Alle ogen gericht op de portemonnee.
Ik heb geleerd om niet hetzelfde te zijn.