Meer nummers van Badd G
Meer nummers van VANILLA
Beschrijving
Liefde voor geld - klinkend, glanzend, maar met een licht vleugje valsheid. Hier worden emoties niet in woorden uitgedrukt, maar in nullen op de rekening, en bekentenissen klinken als financiële verslagen: duidelijk, zelfverzekerd en zonder illusies. En toch glipt er tussen de regels door iets menselijks door - een vonk, vermoeidheid van het spel, het verlangen om eens niet voor de portemonnee, maar voor het hart te kiezen. Een wereld waar gevoelens de valuta zijn, en toch blijft iemand dromen om ze in te ruilen voor iets echts.
Productie: Scuze
Tekst: Badd G, Vanilla
Muziek: Badd G, Vanilla
Regisseur: Ciolpan
Productie: Field Media
Songtekst en vertaling
Origineel
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Nederlandse vertaling
Geld, ja, ja.
Je zegt dat het je niets kan schelen en dat je gewoon de liefde wilt bedrijven, maar ik weet dat je geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld wilt.
Schatje, dat is niet het geval. Alles wat je hebt, weet je, kan ik ook hebben.
Geld op geld, op geld, op geld, op geld, geld op geld, op geld, op geld, op geld.
Ik draag pakjes achter me aan in een Mercedes Benz. Ik trouwde met geld.
Stressvrije relatie. Ik heb geen interesse, maar ik vind dat ik een kick verdien.
Je weet dat ik geld verdien met mijn hoofd en wat ik kweek, ik heb plezier en ik tel niet mee dat ik niet ben zoals elk meisje en je koopt me niet zoals de anderen, omdat ze allemaal geld voor geld willen, voor geld, voor geld, voor geld, geld voor -geld, voor geld, voor geld, voor geld. -Ik weet niet wat je had.
Ik heb het je vanaf het begin verteld, maar ik denk niet dat je naar mij luistert. Het gaat niet om het geld, ik wil niets liever.
Je zegt dat het je niets kan schelen en dat je gewoon de liefde wilt bedrijven, maar ik weet dat je geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld wilt.
Schat, dat is niet het geval. Alles wat je hebt, weet je, kan ik ook hebben.
Geld op geld, op geld, op geld, op geld, geld op geld, op geld, op geld, op geld.
Het is oké. Ik begrijp wat je wilt. Jij geeft helemaal niets om liefde. Je wilt mijn geld.
Maak je geen zorgen, er zijn veel vrouwen naast je. Je bent niet de enige die op de vlucht is voor leeuwen.
Schatje, geloof me, het is echt geen probleem dat je Vani niet wilt. wil je het geld
Luister alsjeblieft naar mij. Ik begrijp je. Ik wil dat je mij gelooft. Ik veroordeel je niet.
Verberg je niet, verberg je niet. Ik wil dat je eerlijk bent. Vertel me wat je echt denkt. Wat wil je echt?
Wil je in mijn bed slapen of wil je de pin van de kaart?
Je zegt dat het je niets kan schelen en dat je gewoon de liefde wilt bedrijven, maar ik weet dat je geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld, geld wilt.
Schatje, dat is niet het geval. Alles wat je hebt, weet je, kan ik ook hebben.
Geld op geld, op geld, op geld, op geld, geld op geld, op geld, op geld, op geld.