Meer nummers van El Jincho
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Álvaro Jesús Faura Delgado
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeh, yeh.
Esto es pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos -no iba a llegar. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
-Lo vamos a lograr, no vamos a fallar.
-Yo tengo claro lo que valgo y todo lo que me merezco.
Recuerdo cuando no tenía casi ni para un refresco, cuando todos me decían que no siguiera con esto.
Y por supuesto que luché, trabajé y me gané mi puesto.
Hay mucha gente en el barrio que te ven crecer y se alegran cuando ven que consigues lo que mereces. Otros nunca confiaron, hablaron, nunca apoyaron.
Ahora me piden vídeos pa' sus hijos dedicados.
Coger dos autobuses y un tren pa' grabar un tema.
Ahora grabo en casa y el Andy mezcla sin problemas, pero yo lo tengo claro, todo mereció la pena. Me esforcé pa' que a mi hijo nunca le falte de cenar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Oh, oh, oh.
-Lo vamos a lograr. No vamos a fallar.
-Todo empezó en las tarimas de cuatro ruedas. Un parlante para ganarme unas monedas.
Yo nunca me quedé, seguí pa' adelante. Y mírame hoy en día con quién ando, en la costa entera representando.
Y ahora estamos con Eloy y el Jincho rapeando.
Y ahora la riqueza me está salpicando. Los que no me la daban ahorita me la están dando.
Seguiré luchando por mi sueño. Hola, mucho gusto. MC Caribeño, cien por ciento costeño.
Trabaja pa' lo -tuyo y a todo métele empeño. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr. Lo vamos a lograr.
No -vamos a fallar.
-Un joseador como yo no descansa hasta cumplir sus objetivos. La calle y el rap me despertaron el sexto sentido.
Yo me juego la libertad tras del efectivo pa' que no tengan que coger lucha mis seres queridos.
Lo único que a Dios le pido es que me perdone por todas las cosas malas que hice por los callejones.
Ahora soy rapero, disfruto haciendo canciones, aunque todos mis panas son pandilleros o ladrones.
Todos estos criticones lo que son unos malditos, hablan mierda de uno, pero a la espalda y de lejitos.
No confiaron en mí ninguno de estos mamahuevitos hasta que me vieron rapear -con suerte pa' los discos.
-Pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos no iba a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Yo soy el Quinquillero Neto, con Eloy, la voz del barrio, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Music. Dímelo, psicópata. El
Andy en los controles.
Nederlandse vertaling
Ja, ja.
Dit is voor degenen die mij niet geloofden en onderschatten, voor degenen die mij nooit hebben geholpen, voor degenen naar wie ik zocht toen ik zo slecht was.
Velen geloofden dat hij niet ver zou gaan. -Het is uitgekomen. Met God zal het bereikt worden.
-We gaan het bereiken, we gaan niet falen.
-Ik ben duidelijk over wat ik waard ben en wat ik verdien.
Ik herinner me dat ik amper genoeg had voor een frisdrankje, toen iedereen me zei hier niet mee door te gaan.
En natuurlijk heb ik gevochten, gewerkt en mijn positie verdiend.
Er zijn veel mensen in de buurt die je zien groeien en blij zijn als ze zien dat je krijgt wat je verdient. Anderen vertrouwden nooit, spraken nooit en steunden nooit.
Nu vragen ze mij om video's voor hun toegewijde kinderen.
Neem twee bussen en een trein om een liedje op te nemen.
Nu neem ik thuis op en Andy mixt zonder problemen, maar het is mij duidelijk dat het het allemaal waard was. Ik deed mijn best om ervoor te zorgen dat mijn zoon nooit het avondeten oversloeg.
Het werd werkelijkheid. Met God zal het bereikt worden.
Wij gaan het bereiken. Het goede zal komen.
O, o, o.
-We gaan het bereiken. Wij zullen niet falen.
-Het begon allemaal op platforms met vier wielen. Een luidspreker om wat munten te verdienen.
Ik ben nooit gebleven, ik ben doorgegaan. En kijk mij vandaag eens met wie ik samen ben en de hele kust vertegenwoordig.
En nu zijn we met Eloy en Jincho aan het rappen.
En nu komt de rijkdom op mij neer. Degenen die het mij nu niet hebben gegeven, geven het nu aan mij.
Ik zal blijven vechten voor mijn droom. Hallo, leuk je te ontmoeten. Caribbean MC, honderd procent kustgebied.
Werk voor wat van jou is en steek je uiterste best in alles. -Het is uitgekomen. Met God zal het bereikt worden.
Wij gaan het bereiken. Het goede zal komen.
Het werd werkelijkheid. Met God zal het bereikt worden. Wij gaan het bereiken.
Nee, we gaan falen.
-Een joseador zoals ik rust niet voordat hij zijn doelen heeft bereikt. De straat en de rap maakten mijn zesde zintuig wakker.
Ik riskeer mijn vrijheid na contant geld, zodat mijn dierbaren niet hoeven te vechten.
Het enige dat ik God vraag, is mij te vergeven voor alle slechte dingen die ik in de steegjes heb gedaan.
Nu ben ik een rapper en ik geniet van het maken van liedjes, ook al zijn al mijn vrienden bendeleden of dieven.
Al deze critici zijn verdoemd, ze praten onzin over je, maar dan achter je rug en van een afstandje.
Geen van deze mamahuevitos vertrouwde me totdat ze me zagen rappen - hopelijk voor de platen.
-Voor degenen die mij niet geloofden en onderschatten, voor degenen die mij nooit hebben geholpen, voor degenen naar wie ik zocht toen ik zo slecht was.
Velen geloofden dat hij niet ver zou komen.
Het werd werkelijkheid. Met God zal het bereikt worden.
Ik ben de Quinquillero Neto, met Eloy, de stem van de buurt, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Muziek. Vertel het me, psychopaat. De
Andy aan de besturing.