Meer nummers van Antony Z
Beschrijving
Koor: Carlos Caraballo
Producent: Toni Anzis
Auteur, componist: Antonio Zafra Cazalla
Songtekst en vertaling
Origineel
-Ey. Hola. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Hoy me levanto, me miro al espejo. Soy elevado, soy un hombre nuevo.
Porque estoy bueno, soy fuego, mi niña. No tengo miedo al amor nunca más, yeah.
Saco mis prendas nuevas por el barrio, las mismas que rompo en este escenario.
Otra ciudad y en otro coliseo, todavía no me lo creo.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Cinco por tu culo y por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll.
Tengo este funky, una spanish guitar, yeah.
Todo este carro vuela y es a lo Gump, pero cuando acelero me miran desde atrás, me miran desde atrás, me miran desde atrás, yeah.
Estamos solos, babe, salgamos de aquí, honey. Habitaciones que no son pa' dormir, honey.
Volqué la sala y no me olvido de ti, no me olvido de ti, no me olvido de ti.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Au!
Eh.
Tony Sentado, cabrón.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Uh!
Nederlandse vertaling
-Hoi. Hallo. -O, o, o. O, o, o.
Vandaag word ik wakker, ik kijk in de spiegel. Ik ben verheven, ik ben een nieuwe man.
Omdat ik heet ben, ben ik vuur, mijn meisje. Ik ben niet meer bang voor de liefde, ja.
Ik neem mijn nieuwe kleren mee door de buurt, dezelfde die ik in dit scenario verscheur.
Een andere stad en in een ander Colosseum, ik kan het nog steeds niet geloven.
Schatje, gisteravond verliet je dans de grond en de lucht warm.
De maan beweegt om je heen en oh hoe beweeg je hem.
Gisteravond heb je duizend dingen met me gedaan waarvan ik je niet zoveel kan vertellen dat ik wegvloog. Nu heb ik het gevoel dat ik een nieuw leven en een hapje heb.
Drie voor de magie die ik heb. Vier voor de moeder die mij ter wereld heeft gebracht.
Vijf voor je kont en voor rock and roll. Een nieuw leven en een piket. Drie voor de magie die ik heb.
Vier voor de moeder die mij ter wereld heeft gebracht. Drie, zes, vijf voor rock-'n-roll.
Ik heb een funky, Spaanse gitaar, ja.
Deze hele auto vliegt en het lijkt op Gump, maar als ik gas geef, kijken ze me van achteren aan, ze kijken me van achteren aan, ze kijken me van achteren aan, ja.
We zijn alleen, schat, laten we hier weggaan, lieverd. Kamers die niet bedoeld zijn om te slapen, lieverd.
Ik heb de kamer op zijn kop gezet en ik vergeet je niet, ik vergeet je niet, ik vergeet je niet.
Schatje, gisteravond verliet je dans de grond en de lucht warm.
De maan beweegt om je heen en oh hoe beweeg je hem.
Gisteravond heb je duizend dingen met me gedaan waarvan ik je niet zoveel kan vertellen dat ik wegvloog. Nu heb ik het gevoel dat ik een nieuw leven en een hapje heb.
Drie voor de magie die ik heb. Vier voor de moeder die mij ter wereld heeft gebracht.
Drie, zes, vijf voor rock-'n-roll. Een nieuw leven en een piket. Drie voor de magie die ik heb.
Vier voor de moeder die mij ter wereld heeft gebracht. Drie, zes, vijf voor rock-'n-roll. Au!
Hoi.
Tony Sitting, klootzak.
Drie, zes, vijf voor rock-'n-roll. Oeh!