Meer nummers van Niklas Dee
Beschrijving
Hoofdartiest: Niklas Dee
Hoofdartiest: TUN
Producent: Niklas Dee
Producent: Tun Tonnar
Tekstschrijver: Tun Tonnar
Tekstschrijver: Niklas Dichtl
Componist: Niklas Dichtl
Componist: Tun Tonnar
Songtekst en vertaling
Origineel
Like a broken melody in a toxic symphony.
Stay that night.
I wish you would stay by my side, by my side. Why do we have to say goodbye?
If only I could see you one more time, one more time. Bad, bad karma.
I love the way your love is darker. It got me feeling like no other. I'm giving it all up,
I'm giving it all up for you.
Like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Give me your love, give me your love. Give me your love, give me your love.
Maybe there's no place for me by your side.
I got flashbacks, they're playing on repeat through the night.
And they sound like a broken melody in a toxic symphony.
Why does it feel like destiny if we're really not meant to be?
Like a broken melody.
Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now. Give me your love, give me your love.
Give me your love, give me your love right now.
Nederlandse vertaling
Als een gebroken melodie in een giftige symfonie.
Blijf die nacht.
Ik zou willen dat je aan mijn zijde zou blijven, aan mijn zijde. Waarom moeten we afscheid nemen?
Kon ik je maar nog een keer zien, nog een keer. Slecht, slecht karma.
Ik hou van de manier waarop jouw liefde donkerder is. Het zorgde ervoor dat ik me als geen ander voelde. Ik geef het allemaal op,
Ik geef het allemaal op voor jou.
Als een gebroken melodie in een giftige symfonie.
Waarom voelt het als het lot als het echt niet de bedoeling is?
Als een gebroken melodie in een giftige symfonie.
Waarom voelt het als het lot als het echt niet de bedoeling is?
Geef me je liefde, geef me je liefde. Geef me je liefde, geef me je liefde.
Misschien is er geen plaats voor mij aan jouw zijde.
Ik krijg flashbacks, ze staan de hele nacht op repeat.
En ze klinken als een gebroken melodie in een giftige symfonie.
Waarom voelt het als het lot als het echt niet de bedoeling is?
Als een gebroken melodie.
Geef me je liefde, geef me je liefde.
Geef me je liefde, geef me nu je liefde. Geef me je liefde, geef me je liefde.
Geef me je liefde, geef me nu je liefde. Geef me je liefde, geef me je liefde.
Geef me je liefde, geef me nu je liefde. Geef me je liefde, geef me je liefde.
Geef me je liefde, geef me nu je liefde.