Meer nummers van Niklas Dee
Meer nummers van Paraçek
Beschrijving
Wanneer de gedachten eindelijk uitgeschakeld worden en het lichaam alle verantwoordelijkheid voor de avond op zich neemt. Het licht knippert op het ritme van de hartslag, de lucht trilt van de bas en het maakt helemaal niets meer uit hoe iemand eruitziet, wat iemand denkt en wat er morgen zal gebeuren. De wereld krimpt tot een dansvloer, lichtflitsen en natte handpalmen die op het ritme klappen.
Geen filosofieën, drama's en hoge betekenissen - alleen muziek, hitte, beweging en een beetje gekte, waardoor je je om de een of andere reden echt levend voelt. Want soms is de enige therapie voor de wereld gewoon dansen tot je erbij neervalt en je nergens zorgen over maken.
Songtekst en vertaling
Origineel
I said yeah.
Put your hands up in the air.
'Cause today we don't care.
Just put your hands up in the air.
Everybody in this club, clap your hands, clap your hands.
Everybody in this club, shake your ass, shake your ass. Everybody in this club, get it wet, get it wet.
Everybody in this club just dance, dance, dance.
Everybody, clap your hands, hands, hands, hands, hands.
Everybody just dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Shake it, shake it, come on and take it. Shake it, come on and break it. Break it, oh baby, take it.
Take it, uh-huh. Shake it, shake it, come on and take it.
Shake it, come on and break it. Break it, oh baby, take it. Take it, uh-huh.
I said yeah.
Put your hands up in the air.
'Cause today we don't care.
Put your hands up in the air.
Everybody in this club, clap your hands, clap your hands.
Everybody in this club, shake your ass, shake your ass. Everybody in this club, get it wet, get it wet.
Everybody in this club just dance, dance, dance, dance. Dance, dance, dance, dance. Everybody.
Dance, dance, dance, dance. Dance, dance, dance, dance.
Everybody in this club just dance, dance, dance, dance.
Nederlandse vertaling
Ik zei ja.
Steek je handen in de lucht.
Want vandaag maakt het ons niets uit.
Steek gewoon je handen in de lucht.
Iedereen in deze club, klap in je handen, klap in je handen.
Iedereen in deze club, schud met je reet, schud met je reet. Iedereen in deze club, maak het nat, maak het nat.
Iedereen in deze club danst, danst, danst.
Iedereen, klap in je handen, handen, handen, handen, handen.
Iedereen danst, danst, danst, danst, danst, danst, danst.
Schud het, schud het, kom op en neem het. Schud het, kom op en breek het. Breek het, oh schat, neem het.
Neem het, uh-huh. Schud het, schud het, kom op en neem het.
Schud het, kom op en breek het. Breek het, oh schat, neem het. Neem het, uh-huh.
Ik zei ja.
Steek je handen in de lucht.
Want vandaag maakt het ons niets uit.
Steek je handen in de lucht.
Iedereen in deze club, klap in je handen, klap in je handen.
Iedereen in deze club, schud met je reet, schud met je reet. Iedereen in deze club, maak het nat, maak het nat.
Iedereen in deze club danst, danst, danst, danst. Dans, dans, dans, dans. Iedereen.
Dans, dans, dans, dans. Dans, dans, dans, dans.
Iedereen in deze club danst, danst, danst, danst.