Meer nummers van Christoph Sakwerda
Beschrijving
Kunstenaar: Christoph Sakwerda
Producent: Terzijde
Componist, tekstschrijver: Christoph Sakwerda
Componist, tekstschrijver, mixer: terzijde
Componist, tekstschrijver: Tom Hengelbrock
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Hab Freunde gewonnen und Freunde verloren, hab im Regen getanzt, bin im Regen erfroren, hab tränengelacht und Tränen geweint. Alles zur selben
Zeit.
Fühl mich wie ein Niemand und dann riesengroß.
Du sagst, dass du mich liebst, dann bin ich der Idiot. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Hab Fehler gemacht und
Fehler bereut, hab gestern gedacht und von morgen geträumt, hab Momente verpasst, mich zu spät gefreut, erst dich und dann mich enttäuscht. Fühl mich wie ein
Niemand und dann riesengroß.
Seh' Menschen, die ich lieb', nur noch durch ein Teleskop. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu. Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen.
Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen, um dann wieder zu heilen.
Irgendwann vielleicht.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken. Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Nederlandse vertaling
Vrienden gemaakt en vrienden verloren, gedanst in de regen, bevroren in de regen, gelachen door tranen en tranen gehuild. Alles tegelijk
tijd.
Ik voel me een niemand en dan enorm.
Als je zegt dat je van me houdt, dan ben ik de idioot. Ik voel me onoverwinnelijk, en dan word ik knock-out geslagen.
Maar op de een of andere manier is dat slechts een deel ervan.
Ik leer verliefd te worden, ik leer missen. Ik leer dat harten soms moeten breken.
Nee, het is niet zo gemakkelijk om volwassen te zijn.
Ik leer te vergeven, ik leer te vergeten. Ik leer, het leven geeft je blauw
vlekken.
Nee, het is niet zo gemakkelijk om volwassen te zijn.
Fouten gemaakt en
Spijt gehad van fouten, gisteren gedacht en gedroomd van morgen, momenten gemist, te laat gelukkig geweest, eerst jou teleurgesteld en daarna mij. Voel je als een
Niemand en dan enorm.
Ik zie de mensen van wie ik hou alleen door een telescoop. Ik voel me onoverwinnelijk, en dan word ik knock-out geslagen.
Maar op de een of andere manier is dat slechts een deel ervan. Ik leer verliefd te worden, ik leer missen.
Ik leer dat harten soms moeten breken om weer te kunnen genezen.
Misschien op een gegeven moment.
Ik leer verliefd te worden, ik leer missen. Ik leer dat harten soms moeten breken.
Nee, het is niet zo gemakkelijk om volwassen te zijn.
Ik leer te vergeven, ik leer te vergeten. Ik leer, het leven geeft je blauw
vlekken. Nee, het is niet zo gemakkelijk om volwassen te zijn.
Volwassen zijn.
Volwassen zijn.