Meer nummers van Dani Lia
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Dani Lia
Producent, componist: Wings
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Nikodem Milewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, hast du das ohne Pfand?
Back diamonds, Fake Faggots und zu viel Rouge im Gesicht. Alle meine
Freunde tragen krasse Outfits. Die haben Taste und deine nicht.
Wir laufen durch die Stadt in der Nacht, durch die Stadt in der Nacht.
Hier gibt es so viel zu erkunden. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich glaub, ich hab zu viel getrunken.
Mir ist schwindelig, doch das liegt nicht an meinem Getränk.
Ja, mir ist schwindelig, weil wir durch die Zeit so rennen.
Mir ist schwindelig. Mir ist schwindelig.
Geldbeutel, kein Geld drin. Wir sind alle hautgedicht.
Wir wollen noch was bestehen jetzt, doch der Kellner sagt, er beendet seine Schicht.
Wir stolpern durch die Nacht in der Nacht, durch die Nacht in der Nacht und alle Probleme sind verschwunden. Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott.
Ich glaub, wir haben zu viel getrunken.
Leute, lasst mal ganz kurz auf diese Bank hinsetzen, weil mir ist bisschen- Schwindelig, doch das liegt nicht an meinem Getränk.
Ja, mir ist schwindelig, weil wir durch die Zeit so rennen.
Ich brauch den Typen nicht, ich hab schon meine Süße kenn. Doch wir sind nicht simpelig. Wir kommen mit Krach und
Temperament.
Mir ist schwindelig. .
Mir ist schwindelig.
Nederlandse vertaling
Ja, heb je dat zonder borg?
Rugdiamanten, nep-boeren en te veel rouge op het gezicht. Allemaal van mij
Vrienden dragen stoere outfits. Zij hebben knoppen en die van jou niet.
We lopen 's nachts door de stad, 's nachts door de stad.
Er is zoveel te ontdekken hier. Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god.
Ik denk dat ik te veel heb gedronken.
Ik voel me duizelig, maar dat komt niet door mijn drank.
Ja, ik ben duizelig omdat we zo door de tijd rennen.
Ik voel me duizelig. Ik voel me duizelig.
Portemonnee, er zit geen geld in. We zijn allemaal huiddicht.
We willen nu iets doorgeven, maar de ober zegt dat hij zijn dienst beëindigt.
We strompelen door de nacht in de nacht, door de nacht in de nacht en alle problemen zijn verdwenen. Oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god, oh mijn god.
Ik denk dat we te veel dronken.
Jongens, laten we even op dit bankje gaan zitten, want ik voel me een beetje duizelig, maar dat komt niet door mijn drankje.
Ja, ik ben duizelig omdat we zo door de tijd rennen.
Ik heb de man niet nodig, ik ken mijn geliefde al. Maar wij zijn niet simplistisch. Wij komen met lawaai en
Temperament.
Ik voel me duizelig. .
Ik voel me duizelig.