Meer nummers van Franglish
Beschrijving
Producent: Franglish
Producent: PONKO
: Frans
: PONKO
Componist: Franglish
Componist: PONKO
Tekstschrijver: Franglish
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah. Ouh.
Head, shoulders, knees and toes. Ma babe, j'ai tout c'ki te faut. Oh, oh, oh.
Head, shoulders, knees and toes. Like that. Like that.
Hey, let's get it. J'suis parti sur de rien pour la page du gain.
J'voyais mes rêves de loin, j'les aurai p't-être demain.
J'les rafole tous de décembre à décembre. Rafole tous de décembre à décembre.
Ouais, le mental est, hey, ouais, le mental est dur, j'ai mis les faibles sur l'côté.
-Sur l'côté.
-Hey, moi, j'préfère les jaloux parce -qu'ils m'aiment et me suivent de près. -J'aime bien.
-Me fais pas perdre mon temps. -Nan.
-Ma montre, c'est de l'argent. -My watch.
-J'me fais plus recaler, hey. -On y va.
-Encaissez, on fait ça tout l'temps. -Every day.
-C'est ma ville donc j'suis au courant. -Ma ville.
-J'suis toujours dans les coins branchés. -Mais oui.
-Pull up sur toi, ouais, c'est l'danger. -Pull up.
À la faute, moi, j'vais pas changer. Benz, ça va te rattraper.
-Wouh.
-My baby, fais pas des ire, j'vais te laisser, yes. J'suis parti sur de rien pour la page du gain.
-La page du gain.
-J'voyais mes rêves de loin, j'les aurai -p't-être demain. -Demain.
J'les rafole tous de décembre à décembre.
Rafole tous de décembre à décembre. Fuck, allez, bébé.
Head, shoulders, knees and toes. Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes.
Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes.
Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes.
Ma babe, j'ai -tout c'qui te faut. -Allez, pars.
Ouais, tu connais ma, ouais, tu connais ma babe, il ne veut pas qu'on s'prenne la -tête. -Jamais.
Hey, qu'on le fasse dans l'lit, c'est comme ça qu'on se fait la guerre.
-Là-bas. -J't'appelle, est-ce que tu m'entends?
-Allô?
-Quand j'te parle, est-ce que tu comprends -? -Hein hein.
-Dis-moi pourquoi t'écoutes les gens. -Dis-moi.
Tu saches, moi, j'suis le plug, j'ai tous les réseaux.
Le plug, j'ai les bons -réseaux. -Ah.
-Hey, t'as mon numéro. -Oui.
Appelle si t'as besoin. Comme manager, gère ta vida. Comme manager, gère ta vida.
C'que tu voudras, ouais, tu l'auras. C'que tu voudras.
J'suis parti sur de rien -pour la page du gain. -La page du gain.
J'voyais mes rêves de loin, j'les aurai p't-être demain.
-Demain. -J'les rafole tous de décembre à décembre.
Rafole tous de décembre à décembre. Fuck, allez, bébé.
Head, shoulders, knees and toes. Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes.
Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes.
Ma babe, j'ai tout c'qui te faut. Head, shoulders, knees and toes. Ma babe, j'ai tout c'qui te faut.
J'aime bien.
Nederlandse vertaling
Ja. Oeh.
Hoofd, schouders, knieën en tenen. Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. O, o, o.
Hoofd, schouders, knieën en tenen. Zo. Zo.
Hé, laten we het pakken. Ik begon met niets voor de winnende pagina.
Ik zag mijn dromen van ver, misschien heb ik ze morgen.
Ik hou van ze allemaal van december tot december. Verlot iedereen van december tot en met december.
Ja, de geest is, hé, ja, de geest is hard, ik zet de zwakken opzij.
-Aan de zijkant.
-Hé, ik geef de voorkeur aan jaloerse mensen omdat ze van me houden en me nauwlettend volgen. -Ik vind het leuk.
-Verspil mijn tijd niet. -Nee.
-Mijn horloge is geld. -Mijn horloge.
-Ik word niet meer gefaald, hé. -Daar gaan we.
- Verzilver het, we doen dit de hele tijd. -Elke dag.
-Het is mijn stad, dus ik weet ervan. -Mijn stad.
-Ik ben altijd op trendy plekken. -Maar ja.
-Trek je aan, ja, dat is het gevaar. -Trek omhoog.
Het is mijn schuld: ik ga niet veranderen. Benz, hij zal je inhalen.
-Wauw.
-Mijn schat, wees niet boos, ik ga je verlaten, ja. Ik begon met niets voor de winnende pagina.
-De winstpagina.
-Ik zag mijn dromen van ver, misschien heb ik ze morgen. -Morgen.
Ik hou van ze allemaal van december tot december.
Verlot iedereen van december tot en met december. Fuck, kom op, schatje.
Hoofd, schouders, knieën en tenen. Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen.
Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen.
Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen.
Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. -Kom op, ga.
Ja, je kent mijn, ja, je kent mijn schat, hij wil niet dat we vechten. -Nooit.
Hé, laten we het in bed doen, zo vechten we met elkaar.
-Daar. -Ik bel je, kun je me horen?
-Hallo?
-Als ik tegen je praat, begrijp je dan -? -Huh,hh.
-Vertel me waarom je naar mensen luistert. -Zeg eens.
Weet je, ik ben de stekker, ik heb alle netwerken.
De stekker, ik heb de juiste netwerken. -Ah.
-Hé, je hebt mijn nummer. -Ja.
Bel als je dat nodig hebt. Beheer als manager uw leven. Beheer als manager uw leven.
Wat je ook wilt, ja, je krijgt het. Wat je maar wilt.
Ik begon met niets - voor de winnende pagina. -De winstpagina.
Ik zag mijn dromen van ver, misschien heb ik ze morgen.
-Morgen. -Ik hou van ze allemaal van december tot december.
Verlot iedereen van december tot en met december. Fuck, kom op, schatje.
Hoofd, schouders, knieën en tenen. Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen.
Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen.
Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt. Hoofd, schouders, knieën en tenen. Mijn liefje, ik heb alles wat je nodig hebt.
Ik vind het leuk.