Meer nummers van Gucci Mane
Beschrijving
Zang: Gucci Mane
Producent: Go Grizzly
Producent: Poeh Beatz
Producent: Londen Jae
Producent: Tommy Parker
Meester: Colin Leonard
Uitvoerend producent: Go Grizzly
A en R Beheerder: Irene Sourlis
Producent: Kelewya
Opgenomen door: Ladarius Byrd
Uitvoerend producent: Poeh Beatz
Menger: Thomas "Tillie" Mann
Schrijver: Radric Davis
Schrijver: Kevin Andre Prijs
Schrijver: Darryl Clemons
Schrijver: Jaucquez Lowe
Schrijver: Thomas Lumpkins
Schrijver: Kele Krishan Cooper
Schrijver: Luiz Bonfa
Schrijver: Anotnio Maria
Songtekst en vertaling
Origineel
Damn
I keep hearing this voice in my head
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (nah)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds" (fuck them)
I keep hearing these voices (voices)
"Buy more jewelry, buy five new Porsches" (brr)
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses (damn)
I keep hearing these voices (hmm)
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces"
And I keep hearing these voices (huh?)
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious" (damn)
I think this ho special ed
Way she drool on this dick, swear this ho need a helmet (ugh)
The way I keep dick in the bitch
Got her legs shaking like her name Elvis The Pelvis
I think I'm really important
I done got so rich, I don't even wear Jordans
Woke up, it's a beautiful morning
Gas up the choppa, I'm going to Georgia
Look out my window, see water
I look at my wrist and see even more water (brr)
I'm smoking on gas, my car on a charger
Electric Ferrari, I shit on a Charger
I don't even care 'bout the fame at all
The money motivate me, nigga (money)
And I don't even ride with a spare in my car
How the fuck I'ma spare you niggas?
No shirt, chilling on the yacht with a thot, with a drink with an umbrella in it (wow)
It's lonely at the top, but I must've forgot 'cause my crib got a elevator in it (let's go)
Guwop, I see dead people, my watch got a skeleton in it
I got a zoo in Atlanta with a lion and a tiger, and a bear and an elephant in it (rrah)
I keep hearing this voice in my head
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread (go)
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (cha-ching)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds" (huh)
I keep hearing these voices (voices)
"Buy more jewelry, buy five new Porsches" (brr)
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses (damn)
I keep hearing these voices
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces"
And I keep hearing these voices (huh?)
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious"
Had to break up the fight 'cause my diamonds were hittin'
Look at yourself, see how jealous you gettin'
Walk through my closet like shopping at Lenox
Go to the bank, and they talk to me different (huh?)
If I wrap a brick, does it mean that it's gifted?
The shit that I just took, that shit got me lifted
I'm from the South, you say "killed," we say "killed it"
I'm a cash cow, took the game and I milked
My first 50 million, one hell of a feeling
I put that shit up, stash that shit for my children (kids)
They wouldn't let me in, so I bought the whole building
Voice in my head and he telling me, "Kill them"
Suicide doors off decapitated coupe
It's a nigga in the truck and he decapitated too
I should go to jail for premeditated flexing
The seats same color as chicken noodle soup (wow)
I'm feeling like Suge, I hang you off the roof
All bark, no bite like a dog without a tooth
I don't cherish hos, I fuck 'em by the two
I just bought another jet and that was out the blue
I had to cut the ho off, I got another boo
My dog fell off, I had to throw a alley-oop
It's a voice in my head sayin', "Do what you gotta do"
The backbone of the crew, I had to always be the glue (it's Gucci)
I keep hearing this voice in my head (yeah)
"Fuck them niggas, they left you for dead" (fuck 'em)
I can do better my own, shit, I dropped everybody who fucked up my bread (go, go)
Please don't get it confused 'cause I'm in the black, I'm not in the red (nah)
Hearing this voice in my head, saying
"Fuck what they said, I ain't taking my meds"
I keep hearing these voices
"Buy more jewelry, buy five new Porsches"
They say I ain't mentally stable
Spent a million on hay just to feed my horses
I keep hearing these voices (voices)
Ripping me up, saying, "Buy Rolls-Royces" (ripping me up)
And I keep hearing these voices
"Nigga, watch your back, gotta be more cautious"
Nederlandse vertaling
Verdomd
Ik hoor deze stem steeds in mijn hoofd
"Fuck die provence, ze hebben je voor dood achtergelaten" (fuck 'em)
Ik kan het zelf beter doen, shit, ik heb iedereen laten vallen die mijn brood verprutste
Laat het alsjeblieft niet in de war raken, want ik sta in het zwart, ik sta niet in het rood (nah)
Ik hoor deze stem in mijn hoofd zeggen
"Fuck wat ze zeiden, ik neem mijn medicijnen niet" (fuck ze)
Ik blijf deze stemmen horen (stemmen)
'Koop meer sieraden, koop vijf nieuwe Porsches' (brr)
Ze zeggen dat ik mentaal niet stabiel ben
Ik heb een miljoen uitgegeven aan hooi, alleen maar om mijn paarden te voeren (verdomd)
Ik blijf deze stemmen horen (hmm)
Mij verscheuren en zeggen: 'Koop Rolls-Royces'
En ik blijf deze stemmen horen (huh?)
"Nigga, pas op, moet voorzichtiger zijn" (verdomd)
Ik denk dat dit een speciale editie is
De manier waarop ze op deze lul kwijlt, zweert dat deze hoer een helm nodig heeft (ugh)
De manier waarop ik de lul in de teef houd
Haar benen trilden, net als haar naam Elvis The Pelvis
Ik denk dat ik heel belangrijk ben
Ik ben zo rijk geworden dat ik niet eens Jordans draag
Wakker worden, het is een mooie ochtend
Geef de choppa gas, ik ga naar Georgië
Kijk uit mijn raam en zie water
Ik kijk naar mijn pols en zie nog meer water (brr)
Ik rook op gas, mijn auto op een lader
Elektrische Ferrari, ik schijt op een oplader
Het kan me helemaal niets schelen dat ik beroemd ben
Het geld motiveert mij, nigga (geld)
En ik rij niet eens met een reservewiel in mijn auto
Hoe kan ik jullie provence sparen?
Geen shirt, chillen op de jacht met een thot, met een drankje met een paraplu erin (wauw)
Het is eenzaam aan de top, maar ik ben het vast vergeten, want mijn wieg heeft een lift (laten we gaan)
Guwop, ik zie dode mensen, er zit een skelet in mijn horloge
Ik heb een dierentuin in Atlanta met een leeuw en een tijger, en een beer en een olifant erin (rrah)
Ik hoor deze stem steeds in mijn hoofd
"Fuck die provence, ze hebben je voor dood achtergelaten" (fuck 'em)
Ik kan het zelf beter doen, shit, ik heb iedereen laten vallen die mijn brood heeft verpest (go)
Laat het alsjeblieft niet in de war raken, want ik sta in het zwart, ik sta niet in het rood (cha-ching)
Ik hoor deze stem in mijn hoofd zeggen
"Fuck wat ze zeiden, ik neem mijn medicijnen niet" (huh)
Ik blijf deze stemmen horen (stemmen)
'Koop meer sieraden, koop vijf nieuwe Porsches' (brr)
Ze zeggen dat ik mentaal niet stabiel ben
Ik heb een miljoen uitgegeven aan hooi, alleen maar om mijn paarden te voeren (verdomd)
Ik blijf deze stemmen horen
Mij verscheuren en zeggen: 'Koop Rolls-Royces'
En ik blijf deze stemmen horen (huh?)
'Nigga, pas op, je moet voorzichtiger zijn'
Ik moest het gevecht verbreken omdat mijn diamanten raakten
Kijk naar jezelf, zie hoe jaloers je wordt
Loop door mijn kast alsof je bij Lenox winkelt
Ga naar de bank, en ze praten anders tegen mij (huh?)
Als ik een steen inpak, betekent dit dan dat hij een geschenk is?
De shit die ik net heb gepakt, die shit heeft ervoor gezorgd dat ik werd opgetild
Ik kom uit het Zuiden, jij zegt 'gedood', wij zeggen 'gedood'
Ik ben een geldkoe, nam het spel en ik melkte
Mijn eerste 50 miljoen, een geweldig gevoel
Ik heb die shit neergezet, die shit opgeborgen voor mijn kinderen (kinderen)
Ze lieten me niet binnen, dus kocht ik het hele gebouw
Stem in mijn hoofd en hij zei tegen mij: 'Dood ze'
Zelfmoorddeuren van onthoofde coupé
Het is een neger in de vrachtwagen en hij is ook onthoofd
Ik zou naar de gevangenis moeten gaan wegens met voorbedachten rade buigen
De stoelen hebben dezelfde kleur als kippennoedelsoep (wauw)
Ik voel me als Suge, ik hang je van het dak
Allemaal blaffen, geen bijt als een hond zonder tand
Ik koester geen hos, ik neuk ze met z'n tweeën
Ik heb net een ander vliegtuig gekocht en dat kwam uit de lucht vallen
Ik moest de ho eraf snijden, ik kreeg nog een boe-geroep
Mijn hond viel eraf, ik moest een steegje gooien
Het is een stem in mijn hoofd die zegt: 'Doe wat je moet doen'
De ruggengraat van de crew, ik moest altijd de lijm zijn (het is Gucci)
Ik blijf deze stem in mijn hoofd horen (ja)
"Fuck die provence, ze hebben je voor dood achtergelaten" (fuck 'em)
Ik kan het zelf beter doen, shit, ik heb iedereen laten vallen die mijn brood heeft verpest (ga, ga)
Laat het alsjeblieft niet in de war raken, want ik sta in het zwart, ik sta niet in het rood (nah)
Ik hoor deze stem in mijn hoofd zeggen
'Fuck wat ze zeiden, ik neem mijn medicijnen niet'
Ik blijf deze stemmen horen
'Koop meer sieraden, koop vijf nieuwe Porsches'
Ze zeggen dat ik mentaal niet stabiel ben
Ik heb een miljoen uitgegeven aan hooi, alleen maar om mijn paarden te voeren
Ik blijf deze stemmen horen (stemmen)
Mij verscheuren en zeggen: 'Koop Rolls-Royces' (mij verscheuren)
En ik blijf deze stemmen horen
'Nigga, pas op, je moet voorzichtiger zijn'