Meer nummers van DrySkull
Meer nummers van Lanberry
Beschrijving
Bijbehorende artiest: DrySkull, Lanberry
Producent, geassocieerde uitvoerder: DrySkull
Bijbehorende artiest: Lanberry
Tekstschrijver, componist: Robert Krawczyk
Componist, tekstschrijver: Małgorzata Uściłowska
Songtekst en vertaling
Origineel
Chciałam zobaczyć jak się teraz tańczy.
Czy dalej pamiętam jak? Ci sami ludzie przychodzą na parkiet.
Te same twa.
Końcówka czerwca. Brakuje powietrza.
Noc jest taka gęsta, że nie widać mnie. Nic mnie tu nie czeka. Znowu wszystko skręca. Dobranoc.
Ja zawijam się.
Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Wystarczy nam przecież. Wystarczy nam.
To miasto nie chce poddać się bez walki. Wiem, bo walczyłam nie raz.
Nie dam się nabrać na te stare bajki. Do siebie czas.
Życie tak jak chcemy w przecenionym biegu.
Zaczepki z DM-ów nie obchodzą mnie. Nic mnie tu nie czeka. Znowu wszystko skręca.
Dobranoc. Nasz mały świat.
Ty i ja. Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Nasz mały świat. Ty i ja. Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Wystarczy nam.
Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście. Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej.
Nie chcę nic więcej. Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej.
Nie chcę nic więcej.
Nederlandse vertaling
Ik wilde zien hoe mensen nu dansen.
Weet ik nog hoe? Dezelfde mensen komen naar de dansvloer.
Dezelfde.
Eind juni. Er is geen lucht.
De nacht is zo dik dat je mij niet kunt zien. Hier wacht mij niets. Er gaat weer van alles mis. Welterusten.
Ik ben aan het afronden.
Onze kleine wereld. Jij en ik.
Laat ze het gesprek van de dag zijn.
Voor mij is het een paradijs. Ik wil niets meer. Ik wil niets meer.
Het is genoeg voor ons. Het is genoeg voor ons.
Deze stad wil niet zonder slag of stoot opgeven. Ik weet het omdat ik vaak heb gevochten.
Ik zal niet vallen voor deze oude sprookjes. Het is tijd om samen te komen.
Leven zoals wij willen, met korting.
DM's interesseren mij niet. Hier wacht mij niets. Er gaat weer van alles mis.
Welterusten. Onze kleine wereld.
Jij en ik. Laat ze het gesprek van de dag zijn.
Voor mij is het een paradijs. Ik wil niets meer. Ik wil niets meer.
Onze kleine wereld. Jij en ik. Laat ze het gesprek van de dag zijn.
Voor mij is het een paradijs. Ik wil niets meer. Ik wil niets meer.
Het is genoeg voor ons.
Onze kleine wereld. Jij en ik.
Laat ze het gesprek van de dag zijn. Voor mij is het een paradijs. Ik wil niets meer.
Ik wil niets meer. Onze kleine wereld. Jij en ik.
Laat ze het gesprek van de dag zijn.
Voor mij is het een paradijs. Ik wil niets meer.
Ik wil niets meer.