Meer nummers van Chłopiec
Meer nummers van Macias
Meer nummers van Bary
Beschrijving
Zang: Bary
Zang: Chłopiec
Zang: Macias
Mastering-ingenieur: Młody Klakson
Mengingenieur: Młody Klakson
Producent: Slimshvdee
Tekstschrijver: Jakub Barczyk
Tekstschrijver: Krystian Maciaszczyk
Componist: Paweł Olearski
Tekstschrijver: Paweł Piotrowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Wciąż na wyjebce, jak widzę na oczy
Twe, że nadal wencze polują na mnie
Trochę to śmieszne, żeby że jestem
Całą mich pensję ja zarabiam w dzień
Poszalał, wchodzę bez pukania, gdy ten nerw się ma na mnie
Znowu zamycza mnie praca i to ona decyduje jak śpię
Myślę o bliskich, zarabiamy razem
Kiedy znają osiedle, nie mam nic na to dać
Kiedy znają mnie, wiedzą w jakim jestem stanie
Nieważne jakie miasto, kiedy wypełniamy sale
Nie pamiętam, gdy stałem przed barem
Zabieraj pić, bo nabijaja jak karę
Albo jesteś z nimi, albo bijemy się z nami
Pod klub na trasie podjeżdżamy vanem
Nie wiem czemu znów zostałem sam
Tylko w mojej głowie, bo mam was wielu
Wszystko co mogę od siebie dam
Znam się na brata, znam drogę do celu
Myślę o bliskich, podzielimy gazę
No bo kiedyś razem nie mieliśmy nic
To samo grono, w nim te same twarze
Nigdy najważniejszy nie będzie zysk
Przerobiłem tyle tych szmat
Żadna nie przypomina ciebie
Chociaż było powodów brać
Czemu spierdoliłem? Sam nie wiem
Chyba po prostu najlepiej mi wychodzi od takich tematów uciekanie
Ja myślę o bliskich, nie myślę o tobie, bo ciebie nie ma w planie
Każdy dzień biegnę gdzieś
Musi stać ktoś na biznesie, jak nie ma mnie
Daj mi pieniądz, jeśli go chcę
Sprawa ważna, ale wiesz, że drugorzędna
Mój braciak zawsze na pierwszym jest
W moim sercu na więcej nie ma miejsca
Wciąż na wyjebce, jak widzę na oczy
Twe, że nadal wencze polują na mnie
Trochę to śmieszne, żeby że jestem
Całą mich pensję ja zarabiam w dzień
Poszalał, wchodzę bez pukania, gdy ten nerw się ma na mnie
Znowu zamycza mnie praca i to ona decyduje jak śpię
Myślę o bliskich, zarabiamy razem
Kiedy znają osiedle, nie mam nic na to dać
Kiedy znają mnie, wiedzą w jakim jestem stanie
Nieważne jakie miasto, kiedy wypełniamy sale
Nie pamiętam, gdy stałem przed barem
Zabieraj pić, bo nabijaja jak karę
Albo jesteś z nimi, albo bijemy się z nami
Pod klub na trasie podjeżdżamy vanem
Znowu odjebałem, już się pytacie na serio
Przeciągam tej rozmowy, no bo zawsze trafiam w sedno
Jeśli znowu mi nie wyjdzie, to nie pójdę po następną
W sumie już mi wszystko jedno
26 Lat mam, a jeszcze nie czułem się sam
Ale wiele razy się zawiodłem
Ale wiele razy też zawiodłem
Nie wiem ile razy zabłądziłem gdzieś
Nie wiem, czy w ogóle to ma jakiś sens
Teraz się już niczym nie przejmuję, niczym nie przejmuję
Prawie nikomu nie ufam
Wiem, że to może się skończyć źle
Dla nas nie liczy się utarg
Dlatego zawsze będziemy w grze
Zawsze będziemy w grze
Wciąż na wyjebce, jak widzę na oczy
Twe, że nadal wencze polują na mnie
Trochę to śmieszne, żeby że jestem
Całą mich pensję ja zarabiam w dzień
Poszalał, wchodzę bez pukania, gdy ten nerw się ma na mnie
Znowu zamycza mnie praca i to ona decyduje jak śpię
Myślę o bliskich, zarabiamy razem
Kiedy znają osiedle, nie mam nic na to dać
Kiedy znają mnie, wiedzą w jakim jestem stanie
Nieważne jakie miasto, kiedy wypełniamy sale
Nie pamiętam, gdy stałem przed barem
Zabieraj pić, bo nabijaja jak karę
Albo jesteś z nimi, albo bijemy się z nami
Pod klub na trasie podjeżdżamy vanem
Nederlandse vertaling
Nog steeds gek voor zover ik kan zien
Twee die meiden jagen nog steeds op mij
Het is wel grappig dat ik dat ben
Ik verdien al mijn salaris gedurende de dag
Hij is gek geworden, ik ga naar binnen zonder te kloppen als hij zenuwachtig over mij is
Ik zit weer vast aan mijn werk en dat bepaalt hoe ik slaap
Ik denk aan mijn dierbaren, we verdienen samen geld
Als ze de buurt kennen, hoef ik er niets voor te geven
Als ze mij kennen, weten ze in welke toestand ik verkeer
Het maakt niet uit in welke stad we de zalen vullen
Ik kan me niet herinneren dat ik voor de bar stond
Neem wat te drinken, want ze zullen je uitlachen als straf
Of je bent bij hen, of ze vechten tegen ons
We nemen een busje naar de club langs de route
Ik weet niet waarom ik weer alleen ben
Alleen in mijn hoofd, want ik heb er velen van jullie
Ik zal alles geven wat ik kan
Ik ken mijn broer, ik weet de weg naar mijn doel
Ik denk aan mijn dierbaren, we zullen het gaas verdelen
Nou ja, vroeger hadden we niets samen
Dezelfde groep, dezelfde gezichten
Winst zal nooit het allerbelangrijkste zijn
Ik heb zoveel van deze vodden meegemaakt
Geen van hen lijkt op jou
Hoewel er redenen waren om het te nemen
Waarom heb ik het verkloot? Ik weet het niet
Ik denk dat ik het beste ben in het weglopen van dergelijke onderwerpen
Ik denk aan mijn dierbaren, ik denk niet aan jou, want jij staat niet in het plan
Elke dag ren ik ergens naartoe
Er moet iemand zijn die de zaken regelt als ik er niet ben
Geef me geld als ik het wil
Het is belangrijk, maar je weet dat het secundair is
Mijn broer is altijd de eerste
Er is geen ruimte in mijn hart voor meer
Nog steeds gek voor zover ik kan zien
Twee die meiden jagen nog steeds op mij
Het is wel grappig dat ik dat ben
Ik verdien al mijn salaris gedurende de dag
Hij is gek geworden, ik ga naar binnen zonder te kloppen als hij zenuwachtig over mij is
Ik zit weer vast aan mijn werk en dat bepaalt hoe ik slaap
Ik denk aan mijn dierbaren, we verdienen samen geld
Als ze de buurt kennen, hoef ik er niets voor te geven
Als ze mij kennen, weten ze in welke toestand ik verkeer
Het maakt niet uit in welke stad we de zalen vullen
Ik kan me niet herinneren dat ik voor de bar stond
Neem wat te drinken, want ze zullen je uitlachen als straf
Of je bent bij hen, of ze vechten tegen ons
We nemen een busje naar de club langs de route
Ik ben weer gek, je vraagt het serieus
Ik sleep dit gesprek voort omdat ik altijd de spijker op de kop sla
Als het weer niet lukt, ga ik niet voor een nieuwe
Het maakt me eigenlijk niet meer uit
Ik ben 26 jaar oud en ik heb me nog niet alleen gevoeld
Maar ik werd vaak teleurgesteld
Maar ik heb ook vaak gefaald
Ik weet niet hoe vaak ik ergens verdwaald ben
Ik weet niet of dat überhaupt zin heeft
Nu maak ik me nergens zorgen over, ik maak me nergens zorgen over
Ik vertrouw bijna niemand
Ik weet dat dit slecht kan aflopen
Voor ons is winst niet belangrijk
Daarom zullen we altijd in het spel blijven
Wij zullen altijd in het spel zijn
Nog steeds gek voor zover ik kan zien
Twee die meiden jagen nog steeds op mij
Het is wel grappig dat ik dat ben
Ik verdien al mijn salaris gedurende de dag
Hij is gek geworden, ik ga naar binnen zonder te kloppen als hij zenuwachtig over mij is
Ik zit weer vast aan mijn werk en dat bepaalt hoe ik slaap
Ik denk aan mijn dierbaren, we verdienen samen geld
Als ze de buurt kennen, hoef ik er niets voor te geven
Als ze mij kennen, weten ze in welke toestand ik verkeer
Het maakt niet uit in welke stad we de zalen vullen
Ik kan me niet herinneren dat ik voor de bar stond
Neem wat te drinken, want ze zullen je uitlachen als straf
Of je bent bij hen, of ze vechten tegen ons
We nemen een busje naar de club langs de route