Meer nummers van Aku Jeje
Beschrijving
Componist: Heinriko Christiansen
Componist: Mohammad Zaydan Hasan Mubarok
Tekstschrijver: Mohammad Zaydan Hasan Mubarok
Zang: Aku Jeje
Producent: Mohammad Zaydan Hasan Mubarok
Producent: Heinriko Christiansen
Songtekst en vertaling
Origineel
Aku masih mengingat. . .
lirih merdu suaramu.
Kau yang selalu bilang padaku, "Hati, hm, hati-hati! "
Hari kian berganti, masih kusiram sendiri taman hati yang telah lama sunyi, mati, tak bersemi.
Sementara biar kusampaikan padamu tentangku.
Takkan ada satu pun yang tahu diriku telah repot hidup tanpamu.
Hmm. . .
Takkan ada satu pun yang tahu diriku telah repot hidup tanpamu.
Bagaimana di sana?
Apa benar kau bahagia di sana?
Nederlandse vertaling
Ik herinner het me nog. . .
je stem is zacht en lief.
Jij bent degene die altijd tegen me zegt: "Wees voorzichtig, wees voorzichtig!"
Naarmate de dagen verstrijken, geef ik nog steeds water aan de tuin van mijn hart, die lange tijd stil, dood en niet bloeiend is geweest.
Laat me je ondertussen over mij vertellen.
Niemand zal weten dat ik de moeite heb genomen om zonder jou te leven.
Hmmm. . .
Niemand zal weten dat ik de moeite heb genomen om zonder jou te leven.
Hoe is het daar?
Ben je daar echt gelukkig?