Meer nummers van Aku Jeje
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-09-11
Songtekst en vertaling
Origineel
Lihat kebunku tercipta sempurna
Sederhana, satu yang kupunya
Setiap hari kusiram sendiri
Wahai melati, kau cantik berseri
Sungguh kelabu
Kulukis indah rupamu
Oh, sungguh layu
Harapanku kepadamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku diambil orang
Mekarlah selamanya di taman yang lain
Sungguh kelabu
Kini tamanku tanpamu
Jangan kau layu
Semesta 'kan menjagamu
Oh, mengapa
Bunga di taman hatiku hanya satu?
Oh, menghilang
Bunga kesayanganku
Tak mengapa
Bila di taman hatiku tak berbunga (oh, mekarlah selamanya)
Bersenanglah
Bunga kesayanganku tumbuh bahagia
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Hm-mm-mm-mm, hm-mm
Nederlandse vertaling
Kijk eens hoe mijn tuin perfect is aangelegd
Simpel, één ding heb ik
Elke dag geef ik het zelf water
Oh jasmijn, je bent stralend mooi
Het is echt grijs
Ik zal je mooie uiterlijk schilderen
O, wat een verwelking
Mijn hoop voor jou
O, waarom
Er is maar één bloem in de tuin van mijn hart?
O, verdwenen
Mijn favoriete bloem is door iemand meegenomen
Voor altijd bloeien in een andere tuin
Het is echt grijs
Nu is mijn tuin zonder jou
Niet verwelken
Het universum zal voor je zorgen
O, waarom
Er is maar één bloem in de tuin van mijn hart?
O, verdwenen
Mijn favoriete bloem
Dat is oké
Als in de tuin mijn hart niet bloeit (oh, voor altijd bloeien)
Veel plezier
Mijn favoriete bloem groeit gelukkig
Hm-mm-mm-mm-mm-mm
Hm-mm-mm-mm, hm-mm