Meer nummers van Petit Biscuit
Beschrijving
Menger: Mehdi Benjelloun
Masteringingenieur: Adrien Pallot
Componist: Mehdi Benjelloun
Componist: Leo Faubert
Tekstschrijver: Mehdi Benjelloun
Tekstschrijver: Sonia Ammar
Songtekst en vertaling
Origineel
Go, go.
Baby, run it slow-mo.
Your eyes glow, won't your mouth tell me so?
Ooh, go, baby, baby, go, baby.
Go, baby, go.
The reason you gave me to explore you.
You keep shining on.
I lend you my soul so I could show you.
Go, baby, baby, go, baby, baby, go, baby, baby, go, baby.
Do you ever think about the universe and how big and vast it is?
And out of all the billions of people in it, somehow, somewhere in space and time, we found each other.
A tiny fraction of a moment imprinted on our lives forever.
That has to mean something.
Do you believe in something?
Nederlandse vertaling
Ga, ga.
Schat, doe het in slow motion.
Je ogen gloeien, zal je mond me dat niet vertellen?
Ooh, ga, schat, schat, ga, schat.
Ga, schat, ga.
De reden die je mij gaf om je te verkennen.
Jij blijft stralen.
Ik leen je mijn ziel zodat ik het je kan laten zien.
Ga, schat, schat, ga, schat, schat, ga, schat, schat, ga, schat.
Denk je ooit na over het universum en hoe groot en uitgestrekt het is?
En uit al die miljarden mensen die erin zaten, hebben we elkaar op de een of andere manier ergens in ruimte en tijd gevonden.
Een klein deel van een moment dat voor altijd in ons leven is afgedrukt.
Dat moet iets betekenen.
Geloof je ergens in?